From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adesso è diventata una di loro.
sie ist nun eine von ihnen. #freerazan #syria
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quella bambina è diventata una donna.
dieses kind ist zur frau geworden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
come ho detto, è diventata una necessità.
wie gesagt, investitionen sind zu einer notwendigkeit geworden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la televisione è diventata una fonte primaria
dies war über jahre hinweg die vorrangige sorge des parlaments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunità europea è diventata una strana creatura.
die europäische gemeinschaft hat sich zu einem seltsamen wesen entwickelt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la deregolamentazione è diventata una sorta di comandamento pseudoreligioso.
der ball liegt nun bei den staatsund regierungschefs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dal gennaio 1994, akateeminen è diventata una «eurolibreria'.
seit januar 1994 ist akateeminen eurobuchhandlung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sicurezza dell'approvvigionamento è diventata una preoccupazione comune.
die versorgungssicherheit steht derzeit für alle im vordergrund.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la questione è diventata una sfida politica oltre che economica.
es handelt sich hier um eine politische wie wirtschaftliche herausforderung.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la sicurezza è diventata una preoccupazione politica di prim’ordine.
sicherheit ist zu einem wesentlichen politischen anliegen geworden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autonomia scolastica è diventata una politica diffusa in europa.
das wichtigste auf einen blick n u l l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.9 moody's è diventata una società per azioni nel 2000.
2.9 moody’s ging 2000 an die börse.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
evidenziare i risultati raggiunti è diventata una priorità della gestione pubblica.
die vorlage von ergebnissen ist zu einer priorität der öffentlichen verwaltung geworden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la garanzia per i giovani è diventata una realtà in tutta l'ue.
die jugendgarantie ist eu-weit wirklichkeit geworden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la diversità biologica è diventata una questione di interesse mondiale ad altissimo livello.
die biologische vielfalt ist ein thema geworden, das weltweit auf höchster ebene große aufmerksamkeit genießt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
come affermato dalla onorevole banotti, è diventata una questione della massima urgenza.
— b4-1251 /95 von herrn macartney im namen der fraktion der radikalen europäischen allianz zur situation in nigeria;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accesso ai farmaci, in particolare, è diventata una priorità della partnership.
was flammschutzmittel angehe, so habe die diskussion darüber zur anerkennung der gefährlichkeit dieser stoffe geführt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il rafforzamento della politica comunitaria disviluppo rurale è diventata una delle prioritàdell’ue.
die stärkung der eu-politik zur entwicklung desländlichen raums ist zu einem vorrangigen zielder eu geworden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È diventato una lingua franca mondiale.
es ist zu einer lingua franca der welt geworden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
– signor presidente, quattordici anni dopo aver conquistato l’ indipendenza, l’ ucraina è diventata una democrazia.
– herr präsident! vierzehn jahre nach erreichung ihrer unabhängigkeit ist die ukraine demokratisch geworden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
