Results for dopo aver attentamente letto translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

dopo aver attentamente letto

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

dopo aver

German

nachdem der tiefpunkt im november

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma, dopo aver letto con cura l'ordine del

German

zweitens beziehe ich mich auf das problem der kommissarre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo aver ri-

German

l 176 vom 1.7.1976.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo aver passato

German

nach Überfliegen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo aver prorogato (

German

schweinefleisch fleisch

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo aver creato il

German

nachdem die

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

tuttavia, dopo aver al

German

dem schluss, dass nicht in allen fällen von einer vorher bereits bestehenden krebserkrankung ausgegangen und in einigen ein zusammenhang mit tacrolimus nicht ausgeschlossen werden könnte. itt m

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

dopo aver scontato la pena

German

nach der strafverbüssung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo aver preparato betaferon,

German

sie sollten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

fai clic su "accetto" solo dopo aver letto e compreso le condizioni.

German

klicken sie erst auf "akzeptieren", nachdem sie diese bestimmungen gelesen und verstanden haben.

Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dopo aver attentamente riflettuto a tutto, vi scrivo per adempiere quella promessa.

German

nachdem ich alles sorgsam durchdacht habe, schreibe ich jetzt, um dieses versprechen zu erfüllen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo aver miscelato il vaccino:

German

nachdem der impfstoff vermischt wurde:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo aver scatenato molte controversie,

German

viele länder führen ihre eigenen gesetze zum verbot des klonens von menschen ein.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

può essere impostata dopo aver fatto

German

, um die

Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo aver consultato il catasto, certifico

German

nach einsicht des grundbuchs beurkunde ich

Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo aver inserito una nuova cartuccia:

German

nach einlegen einer neuen insulinpatrone:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo aver premuto tachosil sulla ferita, il guanto o il tampone devono essere rimossi attentamente.

German

nachdem tachosil auf die wunde geklebt wurde, müssen handschuhe oder kompresse vorsichtig entfernt werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo aver ricevuto myocet può sentirsi confusa.

German

sie könnten sich nach der behandlung mit myocet schwindelig fühlen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo aver determinato il pertinente «prorata»,

German

zur bestimmung des erstattungsbetrags wird der dem pro-rata-satz entsprechende anteil der auf diese ausgaben entrichteten mehrwertsteuer ermittelt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo aver ascoltato attentamente il commissario byrne e l' onorevole trakatellis, mi trovo d' accordo con loro.

German

ich habe herrn byrne und herrn trakatellis aufmerksam zugehört und gebe ihnen recht.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,636,929 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK