Results for dove sta andando? translation from Italian to German

dove sta andando?
wo geht er hin? / wo gehen sie hin?

dove sta andando & quantaplus;?
wohin entwickelt sich & quantaplus;?

dove sta andando l'europa?
wohin geht europa?

dove sta?
wo wohnt sie?«

dove sta andando l'europa sociale?
mcmahony (s). - (en) herr präsident, zur geschäftsordnung.

& quantaplus;: da dove viene e dove sta andando
& quantaplus;: was es war und was es wird

che cosa sta andando bene in europa?
was läuft denn in europa gut?

— dove sta? — domandai.
»wo ist er?

dove sta la confusione?
wo ist da die konfusion?

dove sta l' armonizzazione?
wo bleibt die harmonisierung?

ma la soluzione dove sta?
wo liegt nun die lösung?

dove sta il valore aggiunto?
welchen zusätzlichen nutzen bringt das?

dove sta la linea di demarcazione?
wo sollte hier die trennlinie gezogen werden?

sta andando a pezzi ancor prima di iniziare.
er wird bereits torpediert, bevor er begonnen hat.

educatori e formatori, dove sta la differenza?
tigkeit zusammen mit menschen, die nicht daran glauben.

ma dove sta la differenza di questa proposta?
aber die regierungschefs werden dieses kapitel noch ausarbeiten müssen.

la comunità euro pea potrà risolvere i suoi problemi solo quando saprà esattamente dove sta andando.
ich habe nichts dagegen einzuwenden, daß sie herrn herman eine minute und zwanzig sekunden redezeit gewährten, vorausgesetzt jedoch, daß dies für uns alle gilt und daß es keine vorzugsbehandlung gibt.

dove sta il valore aggiunto di una tale certificazione?
wo liegt der mehrwert einer solchen zertifizierung?

dice quando, come, dove... sta accadendo qualcosa
zeigt an, wann, wie, wo.. etwas passiert

dove sta il futuro della siderurgia, commissario davignon?
für die arbeiter sind sie „kalter kaffee", sie können höchstens soziale spannungen abbauen.