Results for doveva translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

lui doveva

German

lernens und der

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

finì come doveva finire.

German

es endete wie es enden musste.

Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- tom doveva partire, lila.

German

- tom musste uns verlassen, lilli.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo non doveva accadere.

German

das darf nicht geschehen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

doveva mandare una donna?

German

mußte er eine frau schicken?

Last Update: 2012-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

egli doveva sapere bene perché.

German

vorsitz: winston griffiths

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa doveva fare la commissione?

German

uns sind die probleme mit der britischen regierung bekannt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e che cosa doveva fare, infatti?

German

und in der tat, was sollte er hier tun?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

doveva perciò attraversare la samaria

German

er mußte aber durch samaria reisen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il meglio doveva ancora venire.

German

das beste sollte noch kommen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha ritenuto che la corte doveva:

German

er hat dem gerichtshof vorgeschlagen,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eppure, sapendolo, non doveva far ciò.

German

er hat alle rechte, und ich habe gar keine.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei doveva essere amata e basta.

German

seine gattin aber würde nur die eine aufgabe haben, sich lieben zu lassen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si doveva rispondere alle seguenti domande:

German

fb den teil zur industrie wurden 3094 scbeibtischarbeiter ausgewäbt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il mezzo doveva quindi essere respinto.

German

folglich war dieser klagegrund zurückzuweisen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il questionario spedito alle pmi doveva indicare:

German

mit dem an die kmu verschickten fragebogen sollte folgendes ermittelt werden:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'obiezione doveva perciò essere respinta.

German

der einwand musste daher zurückgewiesen werden.

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se rammento bene, doveva essere anche bellina.

German

auch war sie hübsch, wenn weiter die erinnerung an ihre gestalt und ihr gesicht mich nicht täuscht.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il fallimento del mercato doveva essere comprovato,

German

- das marktversagen musste nachgewiesen werden;

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

doveva perciò applicarsi la legge tedesca 9.12.

German

es gelte daher das gesetz zur regelung des rechts der allgemeinen geschäftsbedingungen vom 9.12.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK