Results for dovuto translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

dovuto

German

aufgrund

Last Update: 2011-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho dovuto....

German

ich habe mich dazu genötigt gesehen ...«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

importo dovuto

German

faelliger betrag

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

contributo ce dovuto

German

fälliger eg-beitrag

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono dovuto andare.

German

ich musste gehen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

d = diritto dovuto

German

d = zu entrichtende gebühr,

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

totale capitale dovuto

German

eingezahltes kapital insgesamt

Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbiamo dovuto rassegnarci.

German

wir mußten uns beugen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dovuto all’inibizione del

German

aufgrund der cyp3a4-inhibition

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

f522: prelievo supplementare dovuto

German

f522: geschuldete zusatzabgabe

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

abbiamo dovuto lottare duramente.

German

so konnte der rat bei rubrik 5 die marge auf 168 millionen ecu erhöhen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(aumento dovuto all’allargamento)

German

(erhöhung aufgrund der erweiterung)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'incremento dovuto all'allargamento

German

verstärkung aufgrund der erweiterung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

shock dovuto all'acqua fredda

German

kaltwasserschock

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

guadagno dovuto all'altezza dell'antenna

German

antennenhöhengewinn

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

margini dovuti

German

margenausgleich

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,190,434,322 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK