Results for drone sbloccato translation from Italian to German

drone
drohne

drone tattico
taktsiche drohne

riprese aree con drone
geländeaufnahme per drohne

avvia sbloccato per la configurazione.
zur einrichtung ungesperrt starten.

avvia con plasma sbloccato per la configurazione
plasma zur einrichtung ungesperrt starten.

il quarto protocollo finanziario va inoltre sbloccato.
das vierte finanzprotokoll müsse deblockiert werden.

questa organizzazione non utilizza la denominazione "drone".
der begriff "drohne" wird bei der icao nicht verwendet.

la denominazione "drone" non viene utilizzata dall'icao.
der begriff "drohne" wird bei der icao nicht verwendet.

oggi portero il drone in posta. quanto durerà la riparazione?
ich bringe heute die drohne auf die post. wie lange wird die reparatur zeit in anspruch nehmen?

ma ora, si dice, si è finalmente sbloccato il bilan cio suppletivo del 1984.
der ernst der lage sollte jedoch nicht übertrieben werden.

il telefono è stato bloccato dall'utente e può essere sbloccato solo con un pin
das telefon wurde vom benutzer gesperrt und kann nur mit einer pin entsperrt werden

non sappiamo quando sarà sbloccato e la commissione d'altronde non ci fornisce alcuna risposta.
es sollte nicht ver gessen werden, daß es eine marxistische diktatur war, die ein ganzes volk, sogar alle völker dieses kontinents in den ruin getrieben hat, nicht nur in wirtschaftlicher

ad esempio, l'elenco dei punti a del consiglio viene spesso sbloccato troppo tardi.
dies gilt zum bei­spiel für die liste der Α­punkte des rates, die oft viel zu spät freigegeben wird.

nonostante tali riserve, tuttavia, in definitiva siamo lieti che berlino abbia sbloccato le questioni principali.
trotz dieser vorbehalte sind wir letztendlich jedoch froh darüber, daß in berlin der weg in den wichtigsten fragen frei gemacht wurde.

abbiamo sbloccato ogni somma disponibile — di rei anzi qualcosa di più — perché ogni formula è stata esplorata.
sollen wir vielleicht glauben, daß die amerikanischen informations- und Über wachungssysteme und die geheimdienste nicht gewußt hätten, was sich da anbahnte?

i partiti religiosi e quelli dell'ala destra hanno definito questi attacchi suicida una reazione in risposta agli attacchi da parte degli aerei drone.
religiöse und rechte gruppen bezeichneten diese selbstmordattacken als reaktion auf dronenangriffe.

analogamente, qualora la condanna comporti un'ammenda inferiore alla cauzione depositata, l'importo rimanente è sbloccato dal ministero.
ebenso wird bei einer verurteilung mit verhängen einer geldstrafe, die niedriger ausfällt als die hinterlegte kaution, der restbetrag vom ministerium freigegeben.

nell'uso comune è entrato ormai il termine "drone", a indicare tutte le varie tipologie di questi velivoli.
der begriff "drohne" hat sich mittlerweile für alle arten im allgemeinen sprachgebrauch durchgesetzt.

analogamente, qualora la condanna comporti un'ammenda inferiore alla cauzione depositata, l'importo rimanente è sbloccato dalle competenti autorità malgasce.
ebenso wird bei einer verurteilung mit verhängen einer geldstrafe, die niedriger ausfällt als die hinterlegte sicherheit, der restbetrag von den zuständigen madagassischen behörden freigegeben.

analogamente, qualora la condanna comporti un'ammenda inferiore alla cauzione depositata, l'importo rimanente è sbloccato dall'organo giudiziario competente.
ebenso wird bei einer verurteilung mit verhängen einer geldstrafe, die niedriger ausfällt als die hinterlegte kaution, der restbetrag von der für das verfahren zuständigen gerichtlichen instanz freigegeben.