Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'anno duemiladodici, il giorno diciotto del mese di dicembre
das jahr 2012, am achtzehnten dezember
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il ventiquattro novembre duemiladodici, in montenero di bisaccia, presso la casa di riposo "villa santa maria"
der zwanzigste november zweitausend zwölf, in montenero di bisaccia, im pflegeheim "villa santa maria"
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fatto a bruxelles, addì ventitré luglio duemiladodici, in duplice esemplare nelle lingue bulgara, ceca, danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca, ungherese e ucraina, ciascun testo facente ugualmente fede.
geschehen zu brüssel am dreiundzwanzigsten juli zweitausendzwölf in jeweils zwei urschriften in bulgarischer, dänischer, deutscher, englischer, estnischer, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, lettischer, litauischer, maltesischer, niederländischer, polnischer, portugiesischer, rumänischer, schwedischer, slowakischer, slowenischer, spanischer, tschechischer, ungarischer und ukrainischer sprache, wobei jeder wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: