Results for duomo translation from Italian to German

duomo
kesselgewoelbe

il duomo
das münster

duomo di lava
staukuppe

cupola del duomo
dombekleidungshaube

piazza duomo, 2
piazza duomo, 2

pisa piazza del duomo
pisa domplatz

piazza del duomo, 12
piazza del duomo, 12

flangia di base del duomo
domuntersatz

cupola a duomo di cemento
"damm-atoll"

il duomo e le altre chiese
der dom und andere kirchen

camera di combustione a duomo multiplo
meehrfachdom-brennkammer

prevosto del duomo di arhus (1962-1982).
von 1962 bis 1982 domprobst in arhus.

notevoli il duomo e la chiesa-grotta di san michele.
sehenswert sind der dom und die grottenkirche san michele.

il duomo è considerato il più alto esempio di “romanico”.
der dom gilt als das bedeutendste beispiel der romanik.

piazza del foro, del duomo, della loggia e della vittoria:
piazza del foro, del duomo (der domplatz), piazza della loggia und piazza della vittoria:,

membro del consiglio di gestione della fondazione europea per il duomo di aquisgrana.
mitglied des kuratoriums der europäischen stiftung für den aachener dom.

infine monreale, con il duomo risplendente di preziosi mosaici medievali a fondo oro .
zuletzt sei noch monreale mit seinem dom erwähnt, der wertvolle auf goldenem untergrund erschaffene mittelalterliche mosaiken enthält.

restano da vedere ancora il duomo in stile tardoromanico pugliese e il castello del cinquecento.
bleibt noch die besichtigung des doms, im stil der apulischen spätromanik, und des kastells aus dem 16. jahrhundert.

dopo una visita al duomo, si passa alla tavola, dove la specialità è la mùstica:
nach einem besuch des doms begibt man sich zu tisch, wo die spezialität die mùstica ist:

alla fine del tredicesimo secolo risale la (o duomo), poi rimaneggiata in varie epoche.
der bau der basilika santa maria del fiore (der dom) begann gegen ende des 13. jh.s, sie wurde aber in den darauffolgenden jahren immer wieder umgearbeitet.