From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
334 fluidodinamica computazionale computational fluid dynamics, parallel codes for fluidodinamica computazionale, codici
252,346 embedded microprocessor cores eingebettete mikroprozessorkerne embedded processor core eingebetteter prozessorkern embedded processors eingebettete prozessoren embedded real-time systems eingebettete echtzeitsysteme
la commissione autorizza l’acquisizione del produttore britannico di veicoli da combattimento alvis da parte di general dynamics
kommission genehmigt Übernahme des britischen herstellers von kampffahrzeugen alvis durch general dynamics
la commissione autorizza matra bae dynamics ad assumere una partecipazione del 30% in daimler benz aerospace operante nel settore missilistico
kommission genehmigt 30 %-beteiligung von matra bae dynamics an der raketensparte von daimler benz aerospace
the council is invited to recommend to belgium to bring the budget deficit below 3% in 2012 in the light of the debt dynamics.
der rat wird ersucht, belgien zu empfehlen, sein haushaltsdefizit mit blick auf die schuldendynamik 2012 unter 3 % zu senken.
il documento è basato su un altro, adjustment dynamics in the euro area - experiences and challenges1, che costituisce, come al solito, una preziosa fonte di riferimento per ulteriori approfondimenti.
die mitteilung basiert auf dem dokument "adjustment dynamics in the euro area: experiences and challenges"1, das wie üblich eine wertvolle referenzgrundlage für eine weitere vertiefung ist.
“ exchange rate dynamics and capital mobility ” , economic notes , vol. 21 , n. 1 , 1992 .
„ exchange rate dynamics and capital mobility “ , economic notes , bd . 21 , nr. 1 , 1992 .
[85] come dimostra lo studio della jpmorgan (2006) "the fibre battle - changing dynamics in european wirelines", 4 ottobre 2006, il periodo di ammortamento dell'infrastruttura ftth, con accesso aperto e in un mercato cittadino medio, diventa interessante a partire da una quota di mercato del 25 %.
jpmorgan hat auch berechnet, dass die wiedergewinnungszeit von ftth-infrastruktur - mit offenem zugang zu einem durchschnittlichen städtischen markt - ab einem marktanteil von 25 % interessant wird.
