Results for e domiciliato a cosenza in via translation from Italian to German

in via bonale
mit gutwill

in via di sviluppo
in der entwicklung begriffen

in via di pubblicazione.
noch nicht veröffentlicht.

ricorso in via consultiva
ad-hoc-beschwerde

paesi in via di sviluppo
entwicklungsländer

area sosta in via ferré.
rastplatz in der via ferré.

l'amore trova in via
love finds in the street

- in via eccezionale del parlamento......
vertraulichkeit.........vertretungdes parlaments........

luciano bernardini, nato a locarno nel 1970, è domiciliato a locarno.
luciano bernardini wurde 1970 in locarno geboren und wohnt in locarno.

nei paesi in via d'adesione;»
in den beitretenden staaten;“

n. 48 da diamante a cosenza, la terra dell’”oro rosso”
nr. 48 von diamante nach cosenza, das land des „roten goldes“

sperber, vittima del suddetto inci­dente e domiciliato nella repubblica federale di germania.
die verurteilte wohnt im bezirk der arrondissementsrechtsbank maastricht, der bei dem verkehrsun­fall verletzte nebenkläger in der bundesrepublik.

massimiliano salvioni, nato a taranto nel 1966, è domiciliato a como (italia).
massimiliano salvioni wurde 1966 in taranto geboren und wohnt in como (italien).

quanto all'opponente w., nella relazione di notifica si diceva che questi era preceden­temente domiciliato a k.
hinsichtlich des antragsgegners w. war in der urkunde betreffend die zustellung der ladung vermerkt, daß w. vormals in k.

henkel è un commerciante, domiciliato a monaco di baviera (germania), il quale organizza escursioni pubblicitarie, segnatamente in austria.
c-331/01 königreich spanien / kommission der europäischen gemeinschaften

il fallimento pizzolotto detersivi dal 1919 srl pertanto, in persona del suo curatore dott.ssa paola strazzer, ut supra rappresentato, difeso e domiciliato,
die insolvenz pizzolotto detersivi dal 1919 srl in der person ihrer kuratorin dr. paola strazzer, ut supra vertreten, verteidigt und domiziliert,

imponente, a castrovillari, è poi il castello aragonese del 1490. l’itinerario si conclude a cosenza, dove si ritrovano ancora i forti sapori di calabria.
in castrovillari ist das kastell der aragonesen von 1490 imposant. die route endet in cosenza, wo man wieder den starken geschmäckern calabriens begegnet.

l'attore, domiciliato a berlino, si occupa di articoli del settore automobilistico. nel 1956 aveva fatto registrare il marchio « agiav» per delle motociclette.
der in berlin ansässige kläger, der mit artikeln der kraftfahrzeugbranche handelt, hatte im jahre 1956 für krafträder das warenzeichen „agiav" eintragen lassen.

decisione della commissione relati­va ad un aiuto a favore dell'impresa hoechst (uk) pic, domiciliata a limavady (contea di londonderry, irlanda del nord).
in den übrigen fällen enthalten die beteiligungen des tif jedoch wahrscheinlich elemente staatlicher beihilfe.