Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fai la brava
sei ein guter junge
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai la spesa
immer in die richtige richtung
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e fai clic su ok.
und klicken sie auf ok.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè fai la ragazzina capricciosa con me
why make capricious girl with me
Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apri il finder e fai clic su applicazioni.
Öffne den finder und klick auf anwendungen"
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ricordiamo hervé cornara come la brava persona che era, non solo come una vittima
herve cornara: ein großartiger mensch, nicht das enthauptete opfer eines irrsinnigen
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e fai clic su kttsmgr nel menu di & kde;.
oder klicken sie im & kde;-menü auf kttsmgr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora vai su aggiorna e fai clic su aggiorna impostazioni.
nun gehen sie auf update und klicken auf update einstellungen.
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premi il gas e fai a pezzi tutti gli ostacoli.
tritt aufs gas und zerreiße alle hindernisse in fetzen.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
- segui le istruzioni del caso e fai clic su accedi.
- folgen sie den anleitungen und klicken sie auf "anmelden".
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
immetti le informazioni richieste di seguito e fai clic su notifica.
geben sie unten die erforderlichen informationen ein und klicken sie auf "geben sie mir bescheid!".
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
immetti le informazioni richieste e fai clic sul pulsante appropriato sottostante.
geben sie die folgenden informationen an und klicken sie auf die entsprechende schaltfläche.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ottenere altro materiale stampa, fai la tua richiesta cliccando qui .
wenn sie zusatzmaterial benötigen, klicken sie bitte hier .
Last Update: 2010-12-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hanno dimenticato di aggiungere: se fai la volontà dell'inghilterra.
sie vergaßen, hinzuzufügen: wenn man englands willen tut.
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accedi al sito skype e fai clic su "acquista credito skype".
melden sie sich auf der skype-website an und klicken sie auf "skype-guthaben erwerben".
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configura in pochi istanti da una sala riunioni oppure fai la teleconferenza dalla tua scrivania.
diese einrichtung kann in wenigen augenblicken von einem besprechungszimmer oder von ihrem schreibtisch aus vorgenommen werden.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copia di riserva in pochi secondi per ottenere la massima sicurezza fai la copia di riserva dei file già riparati.
sekundenschnelles register-backup für maximale sicherheit kann man ein backup der reparierten dateien erstellen.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli uni per essere originali, gli altri per non pensare come la brava gente, che com'è noto, può contare solo sul proprio buon senso.
wieweit ist die harmonisierung nach oben fortgeschritten?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presidente. — (en) onorevole prag, come qualcuno ha detto, «se non ce la fai la prima volta, prova ancora».
(beifall von rechts)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: