Results for e il tuo hobby preferito qual’è translation from Italian to German

Italian

Translate

e il tuo hobby preferito qual’è

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

e il tuo signore magnifica,

German

und deinen herrn dann verherrliche mit takbir,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

configurare & koffice; e il tuo sistema

German

die einrichtung von & koffice; für ihr system

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

questo è il tuo pregio e il tuo difetto.

German

das ist an dir ein vorzug und zugleich ein mangel.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

articolo 5 — l'appaltatore e il tuo rappresentante

German

artikel 5 — aufsicht und vertreter der aufsicht

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e il tuo signore calò su di loro la frusta del castigo.

German

da ließ dein herr auf sie die geißel einer (schlimmen) pein fallen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allontana da me la tua mano e il tuo terrore più non mi spaventi

German

laß deine hand fern von mir sein, und dein schrecken erschrecke mich nicht!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la tua azienda, la tua fattoria, e il tuo libro?

German

und deine vorwerke, und deine landwirtschaft, und dein buch? ...«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bonus aggiuntivi permettono di aumentare le tue abilità e il tuo punteggio.

German

erweitern sie ihre fähigkeiten und verdienen sie mehr punkte durch das minenräumen.

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

se hai una camera dv e il tuo sistema di computer è dotato dell'uscita

German

wenn sie eine dv-kamera haben und ihr computer einen port

Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

qualcuno usa tor per scaricare un film di vin diesel e il tuo isp riceve una diffida dmca .

German

dein internetprovider wird von der staatsanwaltschaft aufgefordert, die zugangsdaten herauszurücken und man klagt dich wegen urheberrechtsverletzung an.

Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ciò anche se sono trascorsi centomila anni tra il suo gesto e il tuo passaggio. "

German

und das sogar dann noch, wenn hunderttausend jahre verstrichen sind zwischen seinem tun und deinem vorübergehen. "

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

se invece vuoi rimuovere completamente tor, e il tuo account ha privilegi di amministratore, fai così:

German

wenn du tor komplett entfernen willst und dein zugang die nötigen adminrechte hat, verfahre folgendermaßen:

Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fai interagire skype con il tuo sistema pbx e il software del tuo ufficio, e usalo anche sul cellulare.

German

kombinieren sie skype mit ihrer telefonanlage und ihrer bürosoftware und nutzen sie es mit ihrem mobiltelefon.

Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

la tua casa e il tuo regno saranno saldi per sempre davanti a me e il tuo trono sarà reso stabile per sempre»

German

aber dein haus und dein königreich soll beständig sein ewiglich vor dir, und dein stuhl soll ewiglich bestehen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti può anche venir utile se stai cazzeggiando invece di lavorare, e il tuo capo fa irruzione nell' ufficio.

German

es ist weiterhin sinnvoll, falls der chef erscheint, w\xe4hrend man gerade anstatt zu arbeiten im internet surft.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tu e il tuo cliente utilizzate tutte le licenze software disponibili nel cloud per un periodo di 3 mesi gratuitamente e avete così la possibilità di testatele nel funzionamento reale

German

sie und ihr kunde nutzen alle in der cloud verfügbaren software lizenzen für einen zeitraum von 3 monaten kostenfrei und testen diese im realen betrieb

Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se dovessi camminare in una valle oscura, non temerei alcun male, perché tu sei con me. il tuo bastone e il tuo vincastro mi danno sicurezza

German

und ob ich schon wanderte im finstern tal, fürchte ich kein unglück; denn du bist bei mir, dein stecken und dein stab trösten mich.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È anche il tuo nome unico nella rete skype e il nome che useranno gli altri utenti skype per rintracciarti.

German

außerdem ist er ihre persönliche kennung im skype-netzwerk, und andere skype-nutzer verwenden ihn, um sie aufzufinden.

Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inserisci il tuo indirizzo e il cd ti sarà inviato all'avvenuta ricezione del pagamento.

German

wir senden dir die back-up-cd zu, sobald deine zahlung bei uns eingegangen ist.

Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

manda avanti il tuo negozio fino a farlo diventare il migliore e il più importante su entrambi i lati dell'oceano atlantico.

German

verbessere dein antiquitätengeschäft und mache es zum besten geschäft beiderseits des atlantiks.

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,944,427,373 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK