Results for e mail di risposta translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

e mail di risposta

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

di risposta

German

reaktionsschnelle

Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tab di risposta

German

karte abwehrmaßnahmen

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tempo di risposta

German

ansprechzeit

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

e-mail di contatto

German

kontakt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai riconoscere un'e-mail di phishing?

German

wissen sie, woran man eine phishing-mail erkennt?

Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

conferma il tuo indirizzo e-mail di nuovo

German

bestätigen sie ihre e-mail-adresse noch einmal

Last Update: 2010-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

invio tramite e-mail di foto digitali e del cellulare

German

digitale kamera- und telefonfotos per e-mail hochladen

Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

testo per-mail di conferma locale

German

text für bestätigungsmail lokal

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

wyszniewski condivide parte di un'e-mail di green bird:

German

wyszniewski zeigt eine der emails von green bird: hier ist der text von einer email von green bird:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

e-mail di riferimento:cinotti@cm-valdicecina.pisa.it

German

e-mail di riferimento: cinotti@cm-valdicecina.pisa.it

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

successivamente tale parte ha inviato le e-mail di cui al considerando 38.

German

im folgenden übermittelte die partei die unter randnummer 38 genannten e-mails.

Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

perché si riceve l'e-mail di "possibile superamento limite"?

German

warum erhält man die e-mail "mögliche Überschreitung des limits"?

Last Update: 2006-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

di risposte ricevute

German

zahl der antworten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

nero invierà nuovamente l'e-mail di conferma ordine contenente il numero di serie.

German

sollten sie sich nicht an ihr passwort erinnern, wählen sie bitte den eintrag "passwort vergessen" um ein neues zu erhalten.

Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

informazioni sui nuovi aggiornamenti disponibili per gli utenti registrati tramite la newsletter e-mail di avg update

German

registrierte nutzer bekommen neuigkeiten über viren-updates regelmässig per email newsletter.

Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

invia un'e-mail di prova a te stesso per verificare che il pulsante skype funzioni correttamente.

German

senden sie sich selbst eine test-e-mail, um zu überprüfen, ob der skype-button funktioniert.

Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

relazione generale possibile il divieto di diffusione per e-mail di comunicazioni commerciali non richieste (spam).

German

so schlug sie eine reihe von maßnahmen zur ergänzung der 2002 verabschiedeten „datenschutzrichtlinie für elektronische kommunikation“ vor, damit das verbot des versands unerwünschter werbung per elektronischer post („spam“) so wirksam wie möglich durchgesetzt werden kann.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

creato con il rivoluzionario client e-mail di opera: http://www.opera.com/mail/

German

erstellt mit operas revolutionärem e-mail-modul: http://www.opera.com/mail/

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

i dati di accesso sono stati inviati all'indirizzo e-mail registrato con l'e-mail di attivazione dell'account rivenditore.

German

ihre anmeldedaten wurden in der aktivierungs-email für das reseller-konto an ihre registrierte email-adresse gesendet.

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,792,480,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK