Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di risposta
reaktionsschnelle
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tab di risposta
karte abwehrmaßnahmen
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo di risposta
ansprechzeit
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 4
Quality:
e-mail di contatto
kontakt
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sai riconoscere un'e-mail di phishing?
wissen sie, woran man eine phishing-mail erkennt?
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
conferma il tuo indirizzo e-mail di nuovo
bestätigen sie ihre e-mail-adresse noch einmal
Last Update: 2010-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
invio tramite e-mail di foto digitali e del cellulare
digitale kamera- und telefonfotos per e-mail hochladen
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nero invierà nuovamente l'e-mail di conferma ordine contenente il numero di serie.
sollten sie sich nicht an ihr passwort erinnern, wählen sie bitte den eintrag "passwort vergessen" um ein neues zu erhalten.
relazione generale possibile il divieto di diffusione per e-mail di comunicazioni commerciali non richieste (spam).
so schlug sie eine reihe von maßnahmen zur ergänzung der 2002 verabschiedeten „datenschutzrichtlinie für elektronische kommunikation“ vor, damit das verbot des versands unerwünschter werbung per elektronischer post („spam“) so wirksam wie möglich durchgesetzt werden kann.
i dati di accesso sono stati inviati all'indirizzo e-mail registrato con l'e-mail di attivazione dell'account rivenditore.
ihre anmeldedaten wurden in der aktivierungs-email für das reseller-konto an ihre registrierte email-adresse gesendet.