Results for e questa chi è translation from Italian to German

e questa da chi è tradotta?.
und wie wird diese übersetzt?

chi è
whois

chi è?
was ist gott?«

— chi è?
»und wer ist das?«

chi è chi
who is who

di chi è?
wem gehört das?

chi è shell
Über shell

contrattuale, chi è
hinweis am rande: wie lange ein gültig ist, bestimmt das jeweilige

chi è responsabile?
wer ist verantwortlich?

segnale "chi è"
wer da?

— chi c’è qui?
»wer ist da?«

chi è figlio unico
, die ein einzelkind ist

chi è malala yousufzai?
wer ist malala yousafzai?

è maldisposto chi è maldisposto.
abgebracht wird davon, wer abgebracht wurde.

chi è clandestino nell'unione?
wer ist illegal in der union?

— e questo chi è, un figliuolo? — chiese levin.
»wer ist das? ein sohn von dir?« fragte ljewin.

la domanda che esige risposta è questa: chi ha più diritti?
wie können wir da eine ordentliche konsultation vornehmen?

voto a favore- e questo per chi è parlamentare da 20 anni può essere imperdonabile- per speranza e non ancora per convinzione.
ich wähle sie- das mag für einen parlamentarier nach 20 jahren sträflich sein- aus hoffnung, noch nicht aus Überzeugung.

per questo, chi è chiamato a prendere decisioni deve poter disporre di stati­stiche attendibili, comparabili e concet­tualmente coerenti.
eurostat, eine generaldirektion der europäischen kommission, ist das sta­tistische amt der eu.

per questo chi prima ha applaudito deve fare un esame di coscienza.
wir werden für diese berichte stimmen, die ein weg sind, um diesem unverzichtbaren ziel näher zu kommen.