From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e viva la mamma
es lebe meine mutter
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
viva la figa
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 5
Quality:
viva la swiss
long live the swiss
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
viva la repubblica!
es lebe die republik!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el viva la mamma
es lebe die mutter
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva la coppia sposa
live the meal with the tomato
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva la nuova ortografia!
es lebe die neue rechtschreibung!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva la repubblica d' europa!
es lebe die europäische republik!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' viva, lotta e ci chiama.
sie lebt, sie kämpft und sie appelliert an uns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò dico: “ viva la costituzione” !
deshalb sage ich: „ es lebe die verfassung!“
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È molto importante mantenere viva la tradizione.
es ist sehr wichtig, dass die tradition weitergeführt wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in parole povere, dobbiamo render viva la storia.
kurz gesagt, wir müssen geschichte lebendig machen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci impegnamo a promuovere una comunità transatlantica attiva e viva,
wir stehen in der pflicht, eine aktive und kraftvolle transatlan-
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tener viva la tradizione, slovensky grob, repubblica slovacca;
traditionen lebendig erhalten, slovensky grob, slowakische republik
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nondimeno, rimaneva viva la volontà politica di far progredire lo sme.
die zuständigen behörden auf beiden seiten des atlantik müßten klar erkennen lassen, daß ihnen die unbeständigkeit des dollar sorge bereitet und daß sie diese unbeständigkeit ver mindern wollen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aspetta la vastità dell"oceano: viva la libertà!
der grenzenlose ozean ist für sie offen.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma che cosa può fare l'occidente se non mantenere viva la speranza?
die präsidentin. — das wort hat herr deschamps.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le coppie avrebbero dovuto rispondere in coro: viva la libertà!
sicher ist, daß zahlreiche revolutionärinnen mit dem ruf "es lebe die freiheit" auf den lippen die scheidung forderten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assegno per persona sola che ha compiuto 66 anni e viva sola: irl 2,70 settimanali
entzug der rente abfindung mit 1 jahresbetrag
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soltanto gli elementi multifunzionali della produzione agricola possono contribuire a mantenere viva la campagna sotto vari aspetti
nur die multifunktionalen aspekte der landwirtschaftlichen produktion tragen in mehrfacher hinsicht zur wahrung eines lebendigen ländlichen raums bei;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: