Results for ebel translation from Italian to German

sig. ebel van der heide
herr ebel van der heide

a2136/85) dell'onorevole ebel
comett ist in mannigfacher hinsicht ein modellprogramm.

consideriamo ora la proposta dell'onorevole ebel.
van miert, mitglied der kommission. - herr präsident!

a2-57/89), del l'onorevole ebel
a2-57/89) von herrn ebel

la commissione respinge la proposta dell'onorevole ebel.
die kommission lehnt den ebel-bericht ab.

anche il collega ebel lo sa e non contraddice questo fatto.
eine genaue definition gibt es nicht.

condivido i commenti dell'onorevole ebel sulla relazione gautier.
dem, was herr ebel in seinen ausführungen über den gautier-bericht gesagt hat, kann ich nur zustimmen.

ribadisco pertanto il nostro accordo alla relazione dell'onorevole ebel.
ich erkläre daher nochmals, daß wir mit dem bericht von herrn ebel einverstanden sind.

di che cosa si tratta nella relazione ebel sulla quale dovremo decidere?
worum geht es nun bei dem zur beschlußfassung an stehenden ebel-bericht?

pranzo offerto dalle organizzazioni sociali (sek, peo, ebel e oeb)
abendessen auf einladung der organisationen (sek, peo, ebel und oeb)

ebel risoluzione, sistemi diversi di formazione dei prezzi provocano nuove distorsioni della concorrenza.
ebel kehr vorschlägt, beim gegenwärtigen stand der harmonisierungsbemühungen zu gravierenden störungen der verkehrsmärkte führt, für diesen bericht guten gewissens unbeantwortet bleiben, ist doch für das ganze ka pitel der kapazitätspolitik im lichte des eugh-urteils eine neue antwort nötig.

la proposta della commissione e la relazione ebel si muovono pertanto verso una forma di liberalizzazione che non possiamo condividere come socialisti.
unsere einwände ergeben sich unter anderem aufgrund der vernichtenden stellungnahme, die der wirtschafts- und sozialausschuß zu diesen vorschlägen abgegeben hat.

la relazione ebel, che sarà esaminata dopo di questa, chiede alla commissione di prendere misure per evitare tali distorsioni.
dieser formlose verband von seeschiffahrtsnationen könnte in zusammen arbeit mit der imo einen verhaltenskodex für die handelsschiffahrt verabschieden.

arias cañete, ebel, stavrou, le roux, péry, marck, provan, de pasquale,
im interesse von juden und arabern zugleich müssen wir daher diese unterdrückung verurteilen.

a2230/87) presentata dall'onorevole ebel, a nome della commissione per i trasporti, su
ich bin auf die antwort der kommission neugierig.

a2-204/85) dell'onorevole ebel, a nome della commissione per i trasporti,
a 2-204/85) von herrn ebel im namen des verkehrsausschusses über die vorschläge der kommission an den rat (dok.

a 2-41/86) dell'onorevole ebel, a nome della commissione per l'agricoltura, la pesca e l'alimentazione, sulla
es reichte einfach nicht aus, daß die kommission den fischern in den ge wässern westlich schottlands eine maschenöffnung von 90 mm vorschrieb, ohne zuerst herauszufinden, welchen effekt dies auf sie hätte.