Results for echinacea translation from Italian to German

echinacea
echinacea

echinacea purpurea
purpur-sonnenhut

echinacea purpurea, pianta fresca
purpursonnenhutkraut

tariffa doganale comune - voce 3004 - echinacea - medicamento
französische republik / europäisches parlament

il primo riporta sull' etichetta: radice di echinacea.
beim ersten steht echinacea-wurzel auf dem etikett.

i prodotti contenenti echinacea non devono essere applicati sul seno di donne che allattano.
echinacea enthaltende erzeugnisse dürfen nicht auf die brust stillender frauen aufgetragen werden.

davanti a me ho quattro certificati di analisi e quattro diversi tipi di prodotti a base di echinacea.
ich habe hier vier analysebescheinigungen und vier verschiedene arten von echinacea-präparaten vorliegen.

"voce dell'elenco comunitario echinacea purpurea (l.) moench, herba recens
"eintrag in der gemeinschaftsliste zu echinacea purpurea (l.) moench, herba recens

l' «echinacea angustifolia extract» è un estratto delle radici dell'echinacea angustifolia, compositae
echinacea angustifolia extract ist ein extrakt aus der wurzel des schmalblättrigen sonnenhuts, echinacea angustifolia, asteraceae

l' «echinacea angustifolia leaf extract» è un estratto delle foglie dell' echinacea angustifolia, compositae
echinacea angustifolia leaf extract ist ein extrakt aus den blättern des schmalblättrigen sonnenhuts, echinacea angustifolia, asteraceae

quando entro nel negozio di prodotti naturali locale, voglio avere la garanzia che l' echinacea o il ginseng che acquisto sia di elevato livello qualitativo.
wenn ich in mein reformhaus gehe, möchte ich die gewähr haben, dass die echinacea- oder ginseng-präparate, die ich kaufe, hohen qualitätsstandards entsprechen.

l' «echinacea pallida extract» è un estratto dei rizomi e delle radici dell'echinacea pallida, compositae
echinacea pallida extract ist ein extrakt aus rhizom und wurzel des blassfarbenen sonnenhuts, echinacea pallida, asteraceae

un altro risultava essere del tutto privo di radice di echinacea e l' ultimo non era stato prodotto esclusivamente con radice di echinacea come dichiarato sull' etichetta.
in einem anderen war offenbar überhaupt keine echinacea-wurzel enthalten, und das dritte wurde nicht ausschließlich aus dem pulver der echinacea-wurzel hergestellt, wie auf dem etikett angegeben war.

echinacea angustifolia extract | | | 84696-11-7 | 283-631-6 | l' "echinacea angustifolia extract" è un estratto delle radici dell'echinacea angustifolia, compositae | | tonificante/lenitivo/condizionante cutaneo/idratante |
echinacea angustifolia extract | | | 84696-11-7 | 283-631-6 | echinacea angustifolia extract ist ein extrakt aus der wurzel des schmalblättrigen sonnenhuts, echinacea angustifolia, asteraceae | | kräftigend/lindernd/hautpflegend/feuchtigkeitsspendend |