From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
echinodermi
stachelhäuter
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
le disposizioni relative alla depurazione non si applicano agli echinodermi, ai tunicati e ai gasteropodi marini.
die vorschriften für die reinigung lebender muscheln gelten nicht für stachelhäuter, manteltiere und meeresschnecken.
molluschi bivalvi vivi, echinodermi vivi, tunicati vivi e gasteropodi marini vivi destinati al consumo umano,
zum menschlichen verzehr bestimmte lebende muscheln, lebende stachelhäuter, lebende manteltiere und lebende meeresschnecken
fatta eccezione per le disposizioni relative alla depurazione si applica anche agli echinodermi, ai tunicati e ai gasteropodi marini vivi.
mit ausnahme der vorschriften über die reinigung gilt er auch für lebende stachelhäuter, manteltiere und meeresschnecken.
decisioni che stabiliscono le condizioni d'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini:
entscheidungen, mit denen einfuhrbedingungen für muscheln, stachelhäuter, manteltiere und meeresschnecken festgelegt werden:
considerando che il cile desidera esportare nella comunità i molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini congelati e trasformati;
chile wünscht die folgenden erzeugnisse in die gemeinschaft auszuführen: gefrorene oder verarbeitete muscheln, stachelhäuter, manteltiere und meeresschnecken.
il presente allegato si applica ai molluschi bivalvi vivi e, per analogia, agli echinodermi vivi, ai tunicati vivi e ai gasteropodi marini vivi.
dieser anhang gilt für lebende muscheln sowie analog für lebende stachelhäuter, lebende manteltiere und lebende meeresschnecken.
il presente capo definisce norme di produzione dettagliate per le specie di pesci, crostacei, echinodermi e molluschi di cui all'allegato xiii bis.
dieses kapitel enthält ausführliche produktionsvorschriften für die fische, krebstiere, stachelhäuter und weichtiere in anhang xiiia.
