Results for ecogenicità translation from Italian to German

le bolle riflettono il segnale ultrasonografico ed aumentano l’ ecogenicità del sangue rispetto a quella degli altri tessuti corporei.
die bläschen wirken als reflektor für den ultraschallstrahl und liefern ein besseres echo als das gewebe des körpers.

gli us devono essere l'indagine iniziale anche se le metastasi possono dimostrare la stessa ecogenicità del parenchima epatico e, quindi, passare inosservate.
us sollte das erste verfahren darstellen, metastasen können jedoch dieselbe echogenität aufweisen wie das leberparenchym und somit nicht erkannt werden.

l’ interfaccia tra la bolla di esafuoruro di zolfo ed il mezzo acquoso agisce da riflettore dell’ onda ultrasonora incrementando così la ecogenicità del sangue ed il contrasto tra il sangue ed i tessuti circostanti.
die grenzfläche zwischen dem schwefelhexafluoridbläschen und dem wässrigen medium wirkt als reflektor des ultraschallstrahls und führt so zu einer verstärkung der blutechogenität und erhöht den kontrast zwischen dem blut und dem umgebenden gewebe.

sonovue è indicato per l’ uso in ultrasonografia allo scopo di incrementare l’ ecogenicità del sangue, che a sua volta comporta un miglioramento del rapporto segnale/ rumore.
dadurch wird ein verbessertes signal-zu-rausch-verhältnis erreicht.

sonovue è utilizzato negli esami diagnostici che fanno uso di ultrasuoni, perché accentua l’ ecogenicità del sangue (la capacità del sangue di produrre un’ eco).
sonovue wird bei ultraschalluntersuchungen angewendet, weil es die fähigkeit des blutes verbessert, echos zu erzeugen.