Results for einer translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

vorliegen einer beihilfe

German

vorliegen einer beihilfe

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bau einer zusätzlichen kaianlage

German

bau einer zusätzlichen kaianlage

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

1. vorliegen einer beihilfe gem.

German

1. vorliegen einer beihilfe gem.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

im sinne einer kontinuierlichen verbesserung

German

nello spirito del miglioramento continuo

Last Update: 2011-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung

German

gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

gemzar 200 mg pulver zur herstellung einer infusionsloesung

German

gemzar 200 mg pulver zur herstellung einer infusionsloesung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

die beihilfe wurde in form einer vergütung gewährt.

German

die beihilfe wurde in form einer vergütung gewährt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorliegen einer beihilfe nach artikel 87 absatz 1 egv

German

vorliegen einer beihilfe nach artikel 87 absatz 1 egv

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

der nutzen besteht vielmehr in einer größeren versorgungsflexibilität.

German

der nutzen besteht vielmehr in einer größeren versorgungsflexibilität.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

die zustellung des steuerbescheides [der zu einer doppelbesteuerung, z.

German

the date on which the taxpayer

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"da trat einer hervor die nact-sternen anzuselnen."

German

»da trat hervor einer, anzusehen wie die sternennacht.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ceftriaxon tyrol pharma 2g pulver zur 2 herstellung einer infusionslösung

German

ceftriaxon tyrol pharma 2 g pulver zur herstellung einer infusionslösung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

lamictal 100 mg 100 mg tabletten zur herstellung einer suspension zum einnehmen

German

lamictal 100 mg 100 mg tabletten zur herstellung einer suspension zum einnehmen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

auch ist die gefahr einer kumulierung mit anderen beihilfen nicht gegeben.

German

auch ist die gefahr einer kumulierung mit anderen beihilfen nicht gegeben.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ceftriaxon tyrol pharma 1g pulver zur 1 herstellung einer injektions- oder

German

ceftriaxon tyrol pharma 1 g pulver zur herstellung einer injektions- oder infusionslösung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- umwandlung einer einfuhrlizenz zum ermäßigten zollsatz für das erzeugnis mit der lfd.

German

- umwandlung einer einfuhrlizenz zum ermäßigten zollsatz für das erzeugnis mit der lfd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116.00.01

German

brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116.00.01

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

schacke "entwicklung einer standard-apparatur zur messung von explosionsgrenzen".

German

"entwicklung einer standard-apparatur zur messung von explosionsgrenzen".

Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

pc-fice 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 28887.00.01

German

pc-fice 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 28887.00.01

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

gruppen mit weniger als 20 personen werden eventuell gebeten, sich einer anderen besuchergruppe anzuschließen.

German

ai gruppi composti da meno di 20 partecipanti può essere richiesto di unirsi a un altro gruppo.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,209,286,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK