From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temiamo invece che la proposta sul servizio elenco abbonati gratuito possa dimostrare ancora una volta che ciò che è meglio è nemico di ciò che è bene.
seine antwort wird bestimmend dafür sein, wie wir über die von frau read eingereichten Änderungsanträge 27 und 28 abstimmen werden.
gli utenti apprezzano la facilità di accesso all’elenco abbonati e ai servizi di consultazione che comprendano tutti gli abbonati che non hanno optato per un numero riservato.
die nutzer wünschen einen funktionierenden verzeichnis- und auskunftsdienst, in dem alle teilnehmer erfasst werden, sofern sie ihre nummer nicht ausdrücklich geheim halten wollen.
l’aggiunta di un riferimento specifico al servizio come quello proposto nel settore dei servizi elenco abbonati non è appropriata all’interno del quadro normativo ue.
die hinzufügung einer bezugnahme auf einen bestimmten dienst – wie bei den auskunftsdiensten vorgeschlagen – ist im eu-rechtsrahmen unangemessen.
