Results for elettrofiltro translation from Italian to German

elettrofiltro per polvere
staub-elektrofiltersystem

depolverazione mediante elettrofiltro a secco
entstaubung mit trockenelektrofilter

per questo motivo gli studi ulteriori sono stati effettuati su un elettrofiltro a lastre a tre piani.
für die entwässerung dieses grobschlammes wurde eine entwässerungstrommel mit innen liegenden schaufeln zum herausheben des entwässerten schlammes entwickelt.

le prime prove su scala industriale sono state effettuate con un elettrofiltro a tubo con 4 pannelli allacciati parallelamente.
versuche mit verschiedenen systemen zur wasserabscheidung führten schließlich zur installierung eines axial durchströmten wasser-

figura 9 : schema dell'impianto di depolverazione di un convertitore ld/ldac mediante elettrofiltro a secco.
abbildung 9: lo/ldac-konverter-ent-staubungsanlage mit einem trockeneiektrofilter (schema).

il gas di scarico viene depolverato in un impianto di depolveramento ad umido ; nel bypass che conduce al depolveratore principale è allogato un elettrofiltro a tubo per il depolveramento a secco.
4* wie bewährt sich das geplante ofendruckregelsystem, und wie muß es weiterentwickelt werden, damit keine lösungsmittel aus dem ofen in die halle austreten können?

per contro nel caso dell'elettrofiltro a tubi a 4 pannelli il mancato funzionamento di un pannello conduceva ad un tenore di polvere nel gas depurato di 12 g/nm .
hier wurden sicherheitsvorkehrungen getroffen, die eine gefährdung des personals und eine zerstörung der anlage durch explosionen verhindern.

i costruttori di elettrofiltri, oggi contattati in previsione di un futuro progetto di sostituzione di una presse,
die elektrofilter-hersteller, heute mit dem ziel einer zukünftigen pressenersetzung herangetreten,