Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direttiva del parlamento europeo e del consiglio relativa all'impiego di norme per l'emissione di segnali televisivi
richtlinie des europäischen parlaments und des rates über die anwendung von normen für die ausstrahlung von fernsehsignalen
la direttiva che stabilisce le norme per l'emissione di segnali televisivi richiede sistemi di trasmissione unificati per la televisione digitale.
fischler. - herr abgeordneter, wenn sie davon sprechen, daß es sich hier auch um gewalttätigkeit und vandalismus handelt, was durchaus der fall sein kann, ist aber klar, daß derartige Übergriffe strafrechtlich zu ahnden sind.
proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio relativa all'impiego di norme per l'emissione di segnali televisivi.
richtlinie 89/552/ewg des rates vom 3. oktober 1989 zur koordinierung bestimmter rechts- und verwaltungsvorschriften der mitgliedstaaten über die ausübung der fernsehtätigkeit.
di norme per l'emissione di segnali televisivi, che abroga la direttiva 92/38/cee del consiglio. glio.
die maßnahmen werden in enger zusammenarbeit mit den öffentlichen stellen und sportorganisatio von fernsehsignalen (enthält die aufhebung der richtlinie 92/38/ewg des rates).
emissione di segnali televisivi: proposta di direttiva relativa all'impiego di norme per l'emissione di segnali televisivi:
der vierte jahresbericht der impact informationsmarktbeobachtungsstelle (kostenlos) und the strategic study (250 s., 50 ecu, nur auf englisch) sind erhältlich beim: impact zcntralbüro, keg, gd xiii/e, l2920 luxemburg, tel.: (352) 34981222, fax: (352) 430132847.