Results for emitorace translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

emitorace

German

hemithorax

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in data 11/11 per iniziali segni di distress respiratorio e aumento del fabbisogno di ossigeno, eseguito rx torace che evidenziava "comparsa di area di disomogeneo consolidamento parenchimale al terzo medio superiore dell'emitorace di sinistra." il paziente veniva quindi posto nuovamente in cpap e iniziata terapia aerosolica con broncodilatatore e steroide e terapia antibiotica con claritromicina e cefpodoxime sospesi rispettivamente in data 21/11 e 17/1.

German

am 11. november wurde auf erste anzeichen von atemnot und erhöhtem sauerstoffbedarf hin rx thorax durchgeführt, wobei hervorgehoben wurde, dass der bereich mit inhomogener parenchymaler konsolidierung im oberen mittleren drittel des linken hemithorax liegt. der patient wurde dann wieder in cpap versetzt und die aerosoltherapie mit bronchodilatator und steroid- und antibiotikatherapie mit clarithromycin und cefpodoxim am 21.11. bzw. am 17.1. ausgesetzt.

Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,031,704,605 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK