Results for energeticamente translation from Italian to German

comunità energeticamente sostenibili
nachhaltige energiegemeinschaften

attrezzature e prodotti energeticamente efficienti
> kampagne für energiesparlampen energieeffiziente geräte und produkte

aiuti al teleriscaldamento energeticamente efficiente [74]
beihilfen für energieeffiziente fernwärme [74]

> società «climate-neutral» comunità energeticamente sostenibili
> klimaneutrale unternehmen nachhaltige energiegemeinschaften

- carburanti alternativi e veicoli puliti - trasporti energeticamente efficienti
das programm intelligente energie – europa finanziert projekte für eine echte energiewende.

promuovere le ecoinnovazioni energeticamente efficaci e a basso livello di emissioni.
förderung energieeffizienter und emissionsarmer Öko-innovationen.

appalti pubblici verdi, sostenibili o energeticamente efficienti sono altamente consigliati.
umweltgerechtes, nachhaltiges oder energieeffizientes öffentliches beschaffungswesen wird dringend empfohlen.

echo action: per uno stile di vita domestico più energeticamente efficiente totale.
echo action: für einen energieeffizienteren lebensstil zu hause tätseinsparung von 600 mwh und eine gesamte energieeinsparung in höhe von 625 toe.

 aiuti al teleriscaldamento energeticamente sufficiente - compilare la sezione 3.7;
 beihilfen für energieeffiziente fernwärmeanlagen: abschnitt 3.7

4.3.3.3 misure di promozione per la produzione di veicoli energeticamente efficienti
4.3.3.3 maßnahmen zur förderung der produktion von fahrzeugen mit hohem energienutzungsgrad

processi energeticamente efficienti che possano soddisfare i requisiti di produzione con un consumo minimo di energia
energieeffiziente prozesse, die den fertigungserfordernissen mit minimalem energieverbrauch gerecht werden können

un workshop supplementare ha trattato le misure volte a raggiungere un patrimonio edilizio energeticamente efficiente nel 2020.
die methode ist auf verwaltungsgebäude, universitäten, schulen, sporteinrichtungen, krankenhäuser und hotels anwendbar.

per ottimizzare il proprio rendimento, gli edifici dovrebbero innanzitutto essere quanto più energeticamente efficienti possibile.
die energetische optimierung von gebäuden heißt zunächst: so energieeffizient wie möglich machen.

> comunità energeticamente sostenibili e agenda 21 locale glisforzideigoverniperinfluenzareil comportamento energetico dei loro cittadini sono efficaci?
sind die bemühungen der regierungen zur beeinflussung des energieverhaltens ihrer bürger wirksam?

greenlight è un'iniziativa della commissione europea che sostiene il passaggio a tecnologie moderne ed energeticamente efficienti.
greenlight ist eine initiative der europäischen kommission, die den Übergang zu modernen, energieeffizienten technologien fördert.

 gli aiuti ambientali agli investimenti a favore di impianti di teleriscaldamento energeticamente efficiente conducono ad un risparmio di energia primaria;
 die beihilfe für investitionen in energieeffiziente fernwärmeanlagen führt dazu, dass weniger primärenergie verbraucht wird.

dichiarare questi progetti "di pubblico interesse" e applicare condizioni amministrative favorevoli rispetto a progetti non energeticamente efficienti.
erklären sie diese projekte als “von öffentlichem interesse”, die im vergleich zu nicht-energieeffizienten projekten von der verwaltung unter bevorzugten bedingungen behandelt werden.

590 progetto di accordo ce-stari uniti: 14.2.1996 coordinamento dei programmi di etichettatura dei prodotti energeticamente efficienti
entwurf ein— abkommeits eg­usa: koor­dinierung von programmen zur kenrutich­nutig cneigieefnzienfcf eneugnissc

perfino la trasformazione dei derivati del petrolio in alcool di sin tesi, anche se energeticamente molto meno interessante, costa ancora meno della produzione di alcool agricolo.
diese aufbereitung erfolgt derzeit im allgemeinen durch aerobe vergärung mit verschiedenen filtrier- und trocknungsverfahren und führt zu einem abfall, der beim ausbringen weniger um weltschädlich ist.

- tutti i modi del trasporto su strada; e) misure di incitamento alla produzione di veicoli energeticamente efficienti tipo di misura:
es wurden vier arten von maßnahmen in betracht gezogen: a) maßnahmen zur verringerung des verbrauchs im indi vi dual verkehr :