Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
) entrerà in vigore il
16. september in brüssel auf ministerebene zusammengetreten (l).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tale direttiva entrerà in vigore
diese richtlinie tritt am 1. januar 1990 in kraft. hauptziel dieser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acp entrerà in vigore nel 2008.
kraft getreten und ein neues finanzprotokoll für die akp-staaten tritt 2008 in kraft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Λ ■ aprile 1993 entrerà in vigore.
der fonds wurde durch den vertrag von maastricht geschaffen und kann folglich erst genutzt werden, wenn dieser vertragin kraft tritt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entrerà in vigore il 1o luglio 2004.
tritt am 1. juli 2004 in kraft.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quando entrerà in vigore la direttiva?
inkrafttreten der richtlinie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
entrerà in vigore il 1° gennaio 1993.
es wird am 1. januar 1993 in kraft treten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esso entrerà in vigore il 24 maggio 2002.
sie tritt am 24. mai 2002 in kraft.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
quando entrerà in vigore questa legge?
wann werden diese rechtsvorschriften in kraft treten?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
esso entrerà in vigore il 1° maggio 2003.
diese neue verordnung tritt am 1. mai 2003 in kraft.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
entrerà in vigore il primo marzo 20014.
sie tritt am 1. märz 2001 in kraft4.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo regime entrerà in vigore il iogennaio
sie hat überdies die zahlung der vorschüsse auf verschiedene beihilfen für den ver-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il regolamento entrerà in vigore il 1º novembre 2009.
inkrafttreten der verordnung zum 1. november 2009.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
quando entrerà in vigore questa nuova normativa?
ab wann gilt die neue verordnung?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma entrerà in vigore il 1° gennaio 1995.
das programm tritt am 1. januar 1995 in kraft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la convenzione entrerà in vigore dopo la cinquantesima ratifica.
nach der fünfzigster ratifizierung tritt das Übereinkommen in kraft.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accordo entrerà in vigore all'inizio del 1996.
es wird anfang 1996 in kraft treten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
detto regolamento entrerà in vigore il 1° gennaio 1999.
diese verordnung soll dann ab dem 1. januar 1999 gelten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
) ; que st'ultima entrerà in vigore il ioluglio 1984.
l 335 vom 18. 12. 1982, s. 12.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accordo interinale entrerà in vigore il 1o dicembre 2006.
dezember 2006 in kraft treten.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: