Results for enumerazione translation from Italian to German

enumerazione
aufzählung

& nome enumerazione:
name & aufzählung:

enumerazione letterale
aufzählungselement

(') enumerazione selettiva.
(') selektive aufzählung.

documenti di enumerazione
zählpapiere

detta enumerazione deve:
in dieser aufzählung

(2) enumerazione selettiva.
die kommission (2) hat im juli und im august die folgenden rechtsakte erlassen:

nuova enumerazione letterale...
neues aufzählungselement...

enumerazione dei capi di stato
a ufzählung der staatschefs

impostazioni dell' enumerazione letterale
aufzählungselement-einstellungen

enumerazione di citazioni 5.3.3.
aufzählung von gliederungsteilen 5.3.3.

ordine di enumerazione degli stati
einlach so stehenlassen

tale enumerazione non è tuttavia obbligatoria:
diese aufzählung ist jedoch nicht zwingend vorgeschrieben,

mi scuso di questa enumerazione sommaria.
die kleinen und mittleren unternehmen müssen in allen zusammenhängen weiter im mittelpunkt unserer auf merksamkeit stehen.

- avvertenze speciau; detta enumerazione deve:
­ besondere warnhinweise.

potrei andare oltre questa disordinata enumerazione.
abschiedsrede von herrn giraud

si deve osservare che questa enumerazione non è esauriente.
es ist darauf hinzuweisen, daß diese aufzählung nicht abschließend ist.

ci si limita ad un'enumerazione coordinata di possibilità.
leider sind diese vorschläge jedoch schwächer als das, was ursprünglich im ausschuß vorgelegt wurde.

potrei andare avanti con questa enumerazione ancora per molto.
die liste ließe sich beliebig fortsetzen.

questa breve enumerazione mi porta ad alcune constatazioni e osservazioni.
im ersten kapitel des antrages wird noch einmal auf die drei europäischen gleich