From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di conseguenza, l'induzione di tumori riscontrata negli studi di azione cancerogena nel ratto potrebbe essere spiegata da un meccanismo epigenetico.
somit könnte ein epigenetischer mechanismus eine erklärung für die tumorbildung liefern, die bei den untersuchungen über krebserregung bei ratten festgestellt worden ist.
ratti trattati per periodi comparabili alla durata della vita con iniezioni quotidiane ebbero un eccesso dose dipendente di formazione ossea ed una aumentata incidenza di tumori ossei, fra cui osteosarcomi, con alta probabilità a causa di un meccanismo epigenetico.
ratten, die nahezu lebenslang tägliche injektionen erhielten, zeigten eine dosisabhängig übersteigerte knochenbildung und eine erhöhte inzidenz von knochentumoren einschließlich osteosarkomen, höchstwahrscheinlich aufgrund eines epigenetischen mechanismus.
ratti trattati con iniezioni quotidiane per un periodo di tempo approssimativamente uguale alla durata del loro ciclo vitale hanno avuto una ricostituzione eccessiva dell’osso dose-dipendente ed un’aumentata incidenza di osteosarcoma molto probabilmente dovuta ad un meccanismo epigenetico.
ratten, die fast über ihre gesamte lebenszeit mit täglichen injektionen behandelt wurden, zeigten dosisabhängig und höchstwahrscheinlich aufgrund eines epigenetischen mechanismus eine übersteigerte knochenbildung und eine erhöhte inzidenz von osteosarkomen.
