Results for ero in un altro mondo! translation from Italian to German

oggi viviamo però in un altro mondo.
aber wir leben in einer anderen welt!

(in un altro riquadro)
(in einem anderen rahmen)

andiamo in un altro posto!
lass uns woandershin gehen!

come in un altro passo dice
wie er auch am andern ort spricht: "du bist ein priester in ewigkeit nach der ordnung melchisedeks."

• distributori in un altro paese
• über vertriebsfirmen in anderen ländern

nata in un altro paese europeo
in einem anderen europäischen land geboren

ma stiamo già in un altro tema.
vorsitz: hans peters

detenzione in un altro stato membro
warenbesitz in einem anderen mitgliedstaat

lavoro in un altro paese ue606235.0
arbeiten in einem anderen land der eu606235.0

in un altro stato membro dell’ue
in einem anderen eu-ms

- raccolte in un altro stato membro,
- in einem anderen mitgliedstaat geerntet wurde,

residenza in un altro paese ue290216.7
wohnen in einem anderen land der eu290216.7

viaggiatore recantesi in un altro stato membro
reisender,der sich in einen anderen mitgliedstaat begibt

queste ultime figurano in un altro volume.
diese erscheinen in einem getrennten teil.

riconoscimento ed esecuzione in un altro stato membro
anerkennung und vollstreckung in einem anderen mitgliedstaat

possibilità di viaggiare in un altro stato membro.
erleichterte reise in einen anderen mitgliedstaat.

nata in un altro stato membro dell'ue-27
in einem anderen land der eu-27 geboren

6.8 figli residenti in un altro stato membro
6.8 in einem anderen mitgliedstaat wohnende kinder

1– in un altro stato membro dell'ue-27
1– nem anderen land der eu-27 geboren

la parola d' ordine dei manifestanti è: un altro mondo è possibile.
die losung der demonstranten lautet: eine andere welt ist möglich.