Results for esame istologico translation from Italian to German

esame istologico
histologische untersuchung

esame istologico in sede non specificata, anormale
histologie nnb anomal

bronchiectasia tubercolare, esame batteriologico o istologico non eseguito
tuberkuloese bronchiektasie, bakteriologisch oder histologisch nicht gesichert

tubercolosi dei bronchi, esame batteriologico o istologico non effettuato
tuberkulose der bronchien, bakteriologisch oder histologisch nicht gesichert

complesso tubercolare primario, esame batteriologico o istologico non effettuato
primaerer tuberkulosekomplex, bakteriologisch oder histologisch nicht gesichert

ove necessario per una diagnosi, si procederà ad un esame istologico.
eine histologische untersuchung ist durchzuführen, wenn sie für die diagnose erforderlich ist.

altra tubercolosi miliare specificata, esame batteriologico o istologico sconosciuto
sonstige spezifische miliartuberkulose, ohne ang bakt oder hist sich

altra tubercolosi miliare specificata, esame batteriologico o istologico non effettuato
sonstige spezifische miliartuberkulose, bakteriologisch oder histologisch nicht gesichert

ove necessario per una diagnosi, si procederà anche all'esame istologico.
histologische untersuchung, falls für die diagnose erforderlich.

polmonite tubercolare (ogni forma), esame batteriologico o istologico non effettuato
tuberkuloese pneumonie (beliebige form), bakteriologisch oder histologisch nicht gesichert

tubercolosi del sistema nervoso centrale non spec, esame istologico o batteriologico sconosciuto
unspezifische tuberkulose des zentralnervensystems, ohne ang bakt oder hist sicherung

bronchiectasia tubercolare, risultato esame batteriologico o istologico sconosciuto (al momento)
tuberkuloese bronchiektasie, ohn angab einer bakteriolog od histolog sicherung (zu diesem zeitpunkt)

questi ultimi possono essere diagnosticati solo con l’esame istologico al microscopio.
letztere können erst diagnostiziert werden, wenn das tumorgewebe mikroskopisch untersucht wird.

ove necessario, si valuterà l'opportunità di procedere anche ad un esame istologico.
histologische untersuchungen sollten von fall zu fall durchgeführt werden.

tubercolosi miliare acuta, risultato esame batteriologico o istologico sconosciuto (al momento)
akute miliartuberkulose, ohn angab einer bakteriolog od histolog sicherung (zu diesem zeitpunkt)

con bcc metastatico si intendeva la presenza di metastasi a distanza confermate dall’esame istologico.
als metastasiertes bcc wurden histologisch bestätigte fernmetastasen definiert.

la diagnosi di bcc è stata confermata tramite esame istologico prima dell’arruolamento nello studio.
vor dem studieneinschluss wurde die diagnose bcc durch eine histologische untersuchung bestätigt.

il risultato dell’esame effettuato con neospect è stato confermato dall’esame istologico nell’80-90% dei casi.
das ergebnis des neospect-scans stimmte in 80 bis 90 % der fälle mit dem ergebnis der histologischen untersuchung überein.

gli organi e i tessuti degli animali del gruppo ad alto dosaggio e del gruppo di controllo opportunamente preservati dovranno essere sottoposti ad esame istologico.
bei allen tieren der gruppe mit der höchsten dosierung sowie bei den tieren der kontrollgruppe ist eine histologische untersuchung der konservierten organe und gewebe durchzuführen.

gli organi e i tessuti degli animali del gruppo trattato con la e·· icentrazione più elevata e del gruppo di controllo dovranno essere sottoposti ad esame istologico.
bei allen tieren der gruppe mit der höchsten dosierung sowie bei den tieren der kontrollgruppe(n) ist eine histologische untersuchung der konservierten organe und gewebe durchzuführen.