Trying to learn how to translate from the human translation examples.
esaustiva
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ricerca esaustiva
erschöpfende suche
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
" lista non esaustiva.
verzeichnis.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
la descrizione non è esaustiva
die zeichenerklärung ist nicht umfassend
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la guida non è esaustiva.
erschöpfend ist der leitfaden nicht.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
grazie per la risposta esaustiva.
ich danke ihnen für ihre ausführliche antwort.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
pertanto, la trattazione non è esaustiva.
sie sind daher nicht erschöpfend.
Last Update: 2016-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il cese dice basta alla burocrazia esaustiva
selbstregulierung tätig sein könnte.
la tabella non è da intendersi esaustiva.
die tabelle erhebt keinen anspruch auf vollständigkeit.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la relazione non pretende di essere esaustiva.
der bericht erhebt keinen anspruch auf vollständigkeit.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ringrazio il commissario per l' esaustiva risposta.
vielen dank, herr patten, für diese umfassende antwort.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
3577/92 debba essere intesa come non esaustiva.
3577/92 festgelegte begriffsbestimmung nicht erschöpfend.
Last Update: 2017-03-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(') lista non esaustiva. documentazione: victoria pizzi.
(') nicht vollständige liste — dokumentation: vittoria pizzi.
questa lista di priorità non vuole essere esaustiva.
diese liste ist nicht vollständig.
la sua realizzazione richiede un'impostazione generale e esaustiva.
seine umsetzung erfordert einen ganzheitlichen, umfassenden ansatz.
le ulteriori informazioni ambientali possono includere (elenco non esaustivo):
solche zusätzlichen umweltinformationen können folgendes umfassen (nicht erschöpfende aufzählung):
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
