Results for ese translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

ese

German

oso

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se,heat ed ese,elec

German

e se,heat und ese,elec

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ese peril prossimo biennio

German

afürdie nächsten beiden jahre

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e in re ad esempio potrebero ese

German

das entspricht

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

.ese di applicazione ( anno 1^73 )

German

anwendungsmonat ( 1^73 )

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

d e s cri itone ed ese m p i

German

beschreibung und

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

erogazione di servizi da parte di ese e esi

German

erbringung von dienstleistungen durch esps und isps

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

reinscrizione in bilancio delle spese non ese- guite

German

nicht verwendete mittel, die wieder in den haushaltsplan eingestellt werden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

allargamento ese non soddisfa ancora i criteri economici di copenaghen.

German

erweiterung in der lage, dem wettbewerbsdruck und den marktkräften innerhalb der union standzuhalten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cl) i dati relativi all'uit ino »ese sono provvisori

German

(1) dia angaben fuer dan letzten monat sind vorlaaufig

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le ìndicazìo ni max e min segnalano rispe ttivamente il pa ese con il prezzo più.

German

max bezeich iet das le nd mit dem hóchs ten preis. min dai land mit dem nie irigìten preis

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

essa continuerà peraltro a seguire l'evolversi della situazione di questo pa ese.

German

ferner wird sie die entwicklung der lage in diesem land weiter verfolgen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

un ese determina tali servizi su base individuale e tali servizi non rientrano nel campo di applicazione del presente indirizzo.

German

ein esp legt diese dienstleistungen im einzelfall fest, und diese dienstleistungen unterliegen nicht dieser leitlinie.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

protezione per 2 server exchange, rispettivamente con 25 e 40 cassette postali, selezionare avg ese 70.

German

für 2 exchange-server (bei 25 mailboxen auf einem, 40 mailboxen auf dem anderen server) wählen sie die lizenzoption avg ese 70.

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutti i membri dell’eurosistema che acquistino o perdano lo status di ese, ne informano la bce.

German

jedes mitglied des eurosystems benachrichtigt die ezb, wenn es eine tätigkeit als esp aufnimmt oder beendet.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

le procedure bilaterali comprendono anche operazioni ese ­ guite in borsa ovvero per il tramite di operatori di mercato.»

German

zu den bilateralen geschäften gehören auch operationen, die über die börsen oder über vermittler durchgeführt werden."

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

in aggiunta ai servizi indicati nell’articolo 2, ogni ese può anche offrire ai clienti altri servizi di gestione delle riserve.

German

zusätzlich zu den in artikel 2 genannten dienstleistungen kann ein esp seinen kunden auch andere dienstleistungen im bereich der währungsreservenverwaltung anbieten.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

2 . in aggiunta ai servizi indicati nell' articolo 2 , ogni ese può anche offrire ai clienti altri servizi di gestione delle riserve .

German

( 2 ) zusätzlich zu den in artikel 2 genannten dienstleistungen kann ein esp seinen kunden auch andere dienstleistungen im bereich der währungsreservenverwaltung anbieten . ein esp legt diese dienstleistungen im einzelfall fest , und diese dienstleistungen unterliegen nicht dieser leitlinie .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nel quadro dell’erogazione dei servizi di gestione delle riserve dell’eurosistema, è opportuno distinguere fra i membri dell’eurosistema che siano ese o esi.

German

im rahmen der dienstleistungen des eurosystems im bereich der währungsreservenverwaltung wird bei den mitgliedern des eurosystems zwischen esps und isps unterschieden.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK