Results for esecutore amministrativo translation from Italian to German

esecutore
durchführende anwendungs-arbeitseinheit

esecutore:
& interpret:

l' esecutore
der executor

esecutore testamentario
testamentsvollstrecker

editor/ esecutore:
editor/ausführer:

esecutore dei comandicomment
programmstartercomment

esecutore di test cppunitname
name

artista interprete o esecutore
ausübender künstler

controlla l' esecutore testname
name

esecutore per maschere di kommandername
ausführung von kommander-dialogenname

(esonero dell'esecutore testamentario)
(befreiung des testamentsvollstreckers)

essere determinato dall'esecutore stesso
durch den ausführenden selbst veranlasst werden

esegui comando (solo esecutore « %1 »)
befehl ausführen (nur starter„ %1“)

(divisione da compiersi dall'esecutore testamentario)
(durch den testamentsvollstrecker vorzunehmende teilung)

l'ufficio dell'esecutore testamentario è gratuito.
das amt des testamentsvollstreckers ist unentgeltlich.

il presente documento costituisce prova della qualità di esecutore
diese bescheinigung gilt als nachweis der stellung als testamentsvollstrecker:

il consiglio deve rimanere l' esecutore in questo ambito.
der rat muß weiterhin der" baumeister" bleiben.

j nome e indirizzo degli eredi/dell'esecutore testamentario
j name und anschrift der erben/testamentvollstrecker:

anche un erede o un legatario può essere nominato esecutore testamentario.
auch ein erbe oder vermächtnisnehmer kann zum testamentsvollstrecker bestellt werden.

prima di procedere alla divisione l'esecutore testamentario deve sentire gli eredi.
vor der vornahme der teilung hat der testamentsvollstrecker die erben zu hören.