Results for esecuzione di un programma da pann... translation from Italian to German

esecuzione remota di un programma
programmstart am entfernten pc

velocità di esecuzione di un programma
programmlaufzeit

sospensione dell'esecuzione di un programma
abbruch eines programms

4) l'esecuzione di un programma di
deshalb sollte europa ernsthaft danach trachten, sich mit diesen so vielseitig verwendbaren systemen ver­traut zu machen.

esecuzione di un volo
durchführung von flügen

esecuzione di un contratto
vertragsausführung

esecuzione di un comando...
befehl ausführen...

esecuzione di un atto legislativo
vollzug eines erlasses

6.4 esecuzione di un mandato
6.4 erfüllung eines auftrags

sospensione dell'esecuzione di un atto
aussetzung des vollzugs

il processo di raccolta di informazioni statistiche sulle caratteristiche di esecuzione di un programma.
der prozess des sammelns statistischer informationen über die laufzeit-eigenschaften eines programmablaufs.

il progetto riguarda l'esecuzione di un programma di sviluppo del settore privato in giordania.
dieses projekt befaßt sich mit der aufstellung eines programms zur entwicklung des privatsektors in jordanien.

attuazione di determinate parti di un programma da parte dell'organizzazione proponente
durchführung bestimmter programmteile durch die vorschlagende organisation

queste modifiche potranno accelerare l'esecuzione del bilancio a partire dal secondo anno di un programma.
diese maßnahmen würden den haushaltsvollzug für die betreffenden programme im jahr 2 und in den folgejahren beschleunigen.

1993/83 relativo all'esecuzione di un programma speciale di lotta contro la fame nel mondo pag.
t0255 entschldessung zu den erdbeben in mexiko city abl.

inoltre, è opportuno dare la possibilità di modificare le misure nel corso dell'anno di esecuzione di un programma.
außerdem müssen die maßnahmen im laufe des durchführungsjahres eines operationellen programms geändert werden können.

il consiglio adotta un regolamento relativo all'esecuzione di un programma speciale di lotta contro la fame nel mondo.
der rat genehmigt eine verordnung über die durchführung eines sonderprogramms zur bekämpfung des hungers in der welt.

nella stessa occasione il consiglio ha deciso di creare un comitato per seguire l'esecuzione di un programma statistico.
meine damen und herren abgeordneten, ich wäre ihnen gegenüber nicht ehrlich, wenn ich ein thema unerwähnt ließe, das unsere beziehungen trübt.

la commissione approva la modifica di un programma operativo mediante atti di esecuzione.
die kommission genehmigt Änderungen von operationellen programmen im wege von durchführungsrechtsakten.

È altresì opportuno consentire di modificare le misure e gli importi del fondo di esercizio durante l'anno di esecuzione di un programma.
außerdem sollten die maßnahmen und die beträge für den betriebsfonds im laufe jedes durchführungsjahres eines operationellen programms geändert werden können.