Results for eseguendo translation from Italian to German

errore eseguendo %1!
fehler beim ausführen von %1!

errore eseguendo la voce
kann eintrag nicht ausführen

la proprietà sta eseguendo un' azione
die eigenschaft vollführt gerade eine aktion

eseguendo nel frattempo esperimenti in microgravità
nicht nur in raumschiffen kann man schwerelosigkeit und mikrogravitation erleben.

la commissione sta ora eseguendo il mandato del 30 maggio.
diese drei posten machen zusammen mehr als drei viertel des gesamten haus haltsentwurfs aus.

a quanto pare, in aula si stanno eseguendo dei lavori.
bei dringlich keitsanträgen gibt es keine aussprache.

inserisca l’ ago eseguendo un movimento rapido e deciso.
führen sie die nadel mit einer schnellen, „ pfeilartigen“ bewegung in die haut.

che sta eseguendo i lavori per la costruzione di un edificio residenziale
die die arbeiten für den bau eines wohngebäudes führt

la periferica non sta eseguendo alcuna azione relativa a questa proprietà
das gerät vollführt keine aktion für diese eigenschaft

ciò vi consentirà una visione immediata ed efficace del lavoro che state eseguendo.
dies ermöglicht eine schnelle konsultierung während der arbeit selbst.

eseguendo una scelta essipossono influire sullo sviluppo degli eventie interagire tra loro.
lauf der ereignisse zu beeinflussen und miteinander zu interagieren.

tutte le altre funzioni sono disponibili eseguendo un upgrade alla versione completa di nero 9.
weitere funktionen sind mit einem upgrade auf die nero 9 vollversion erhältlich.

pros. a p. conchiglie eseguendo ai lati 1 (2-0) m. di margine.
man macht mit muschelmuster weiter und fertigt an den seiten 1 (2-0) m. rand.

assicurati che l 'httpd binario che stai eseguendo sia quello nuovo che hai appena installato.
stellen sie sicher, dass das httpd-binary, das sie ausführen, tatsächlich das neue httpd-binary ist, das sie compiliert haben.

a questo punto si deve fronteggiare un complesso problema eseguendo il principio della trasparenza che abbiamo adottato.
— bestimmte preise existieren nicht.

18 f. a p. coste fantasia, pari a cm 8, eseguendo ai lati 1 m. di margine.
18 nd. mit rippmuster fantasie, etwa 8 cm und macht an den seiten 1 m. rand.

assicurati che sul pc dove stai eseguendo l'operazione sia presente il programma per poter aprire il file in oggetto.
vergewissern sie sich, dass auf dem pc, auf dem sie den vorgang ausführen, das programm zum Öffnen der betreffenden datei vorhanden ist.

12 f. a p. coste 1/1, pari a cm 5, eseguendo nel corso del 9° f.
12 nd. mit rippmuster 1/1, etwa 5 cm, wobei man im laufe der 9° nadel

essi hanno anche sottolineato il riesame che lo iasb sta eseguendo in merito al trattamento degli strumenti finanziari (ifrs 9).
sie wiesen auch auf die laufenden arbeiten des iasb zur Überprüfung der bilanzierung von finanzinstrumenten (ifrs 9) hin.

dopo che il programma sarà installato, lo potrai avviare eseguendo avvia programmi outlook2vcal outlook2vcal. dovresti veder apparire questo schermo:
nachdem das programm installiert wurde, können sie es über start programme outlook2vcal outlook2vcal starten. danach sollten sie folgendes bild auf ihrem monitor sehen: