Results for esempio di calcolo translation from Italian to German

esempio di calcolo
beispielberechnung

esempio di procedimento di calcolo
beispiel fÜr ein berechnungsverfahren

base di calcolo
berechnungsgrundlage

allegato 6 - esempio di procedimento di calcolo
anhang 6 beispiel für ein berechnungsverfahren

metodo di calcolo
berechnungsverfahren

elementi di calcolo:
berechnungsbestandteile

un esempio di calcolo è riportato nell'allegato 4.
siehe die beispielrechnung in anlage 4.

esempio di calcolo per la dose di applicazione nei recipienti di prova
beispielrechnung fÜr die applikationsdosis in testgefÄssen

si riporta qui di seguito un esempio di questo tipo di calcolo:
nachfolgend ein beispiel für diese berechnungs­weise:

sezione b - esempio di calcolo per un veicolo di sagoma w6-a
abschnitt b - beispielberechnung für ein fahrzeug mit begrenzungslinie w6-a

d) un esempio di calcolo o le istruzioni per l'uso destinate al conduttore.
d) eine beispielrechnung oder anwendungshinweise für den schiffsführer.

importo riportato dall esempio di calcolo precedente del rimborso dei punti di carriera:
Übertrag aus vorangegangenem berechnungsbeispiel der karrierepunktevergütung:

nell’allegato e figura un esempio di calcolo delle esposizioni giornaliere alle vibrazioni.
in anhang e finden sie beispiele für die errechnung der tages-schwingungsexposition.

nell'allegato del presente capitolo è illustrato un esempio di calcolo del titolo alcolometrico.
ein beispiel für die berechnung des alkholgehaltes ist in abschnitt 6 dieses kapitels angegeben.

esempi di calcolo di tasso annuo effettivo globale
beispiele für die berechnung des effektives jahreszinses

un esempio di calcolo di un fattore di emissione per una miscela contenente biocombustibili è presentato nel riquadro 2.
ein beispiel für die berechnung eines emissionsfaktors für eine biokraftstoff-beimischung ist in kasten 2 angegeben.

un esempio di calcolo dell'equivalente sovvenzione valore attuale di un prestito agevolato è riportato in allegato.
alle bis zur vollständigen tilgung des darlehens eingesparten zinsen sind auf ihren wert zum zeitpunkt der darlehensgewährung abzuzinsen und aufzuaddieren.

per maggior chiarezza, l'esempio di calcolo mostra i risultati intermedi arrotondati delle varie fasi di calcolo.
in dem berechnungsbeispiel sind zur verdeutlichung die gerundeten zwischenergebnisse der einzelnen schritte angegeben.

allegato ii - esempi di calcolo di tasso annuo effettivo globale
anhang ii - beispiele für die berechnung des effektives jahreszinses

stazioni di lavoro: di seguito è riportato un esempio di calcolo del valore ptec per una stazione di lavoro con due dischi duri.
arbeitsplatzrechner: es folgt eine beispielhafte berechnung des tec für einen arbeitsplatzrechner mit zwei festplattenlaufwerken.