Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evitare la somministrazione concomitante di isotretinoina e di prodotti topici antiacne ad azione cheratolitica o esfoliante in quanto si può avere un aumento dell’ irritazione locale.
möglicherweise reicht ein abbruch der isotretinoin-therapie nicht aus, um die symptome zu lindern und daher kann eine weitere psychiatrische oder psychologische untersuchung notwendig sein.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dermatite esfoliante, sindrome di steven-johnsons, eritema multiforme, orticaria, eruzione fissa da farmaci, pemfigo, fototossicità.
exfoliative dermatitis, steven-johnson-syndrom, erythema multiforme, urtikaria, fixe arzneimittelexantheme, pemphigus, phototoxizität.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disturbi dei tessuti cutanei: alopecia (perdita dei capelli), pelle secca, eczema, dermatite esfoliante, rash maculopapuloso, alterazione delle unghie, prurito, seborrea, decolorazione cutanea, ulcere sulla pelle, edema facciale, sudorazione, strie sulla pelle;
bei der kontrolle von bewegungen, emotionale labilität, herabgesetztes sexuelles verlangen, nervosität, denkstörungen;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.