Results for essendo translation from Italian to German

essendo
dabei gilt

non essendo
da dies vorliegend nicht

essendo uno dei punti sui
wir operieren auf einem markt,

essendo idrorepellente e antiadesiva,
dank ihrer wasser abstoßenden und nicht-haftende eigenschaften

essendo timorato [di allah],
und gottesfürchtig ist

essendo agalsidasi alfa una proteina:
agalsidase alfa ist ein protein, und daher:

stati membri, non essendo stato
* von der eea übernommen

non è previsto tiro, essendo pretensionate.
es ist kein spannen vorgesehen, da sie bereits vorgespannt sind.

essendo il maggior esportatore mondiale, essa
zusammensetzung des handels der europäischen gemeinschaft

del resto, essendo io stesso fumatore,
mit anderen worten, wenn diese richtlinie angenommen wird, wird der gerichtshof die richtli

essendo stata ritirata l'interrogazione n.
dankert. - (en) es ist zu heiß für einen hut.

ciò mi sembra irrealistico, pur essendo utilissimo.
nackte zahlen, die zeigen, wie schlimm die lage ist.

tuttavia, pur non essendo stata riscontrata alcuna
der cpmp war der ansicht, dass die vorgelegten registerdaten tendenziell bestätigen, dass loratadin kein wesentliches teratogenes risiko darstellt.

pur essendo autosufficiente, è la più grande importatrice.
obwohl der bedarf gedeckt ist, ist europa der größte importeur.

(0 essendo costituito dalla produzione di gas naturale.
etwa 50% des bip ist naturgasproduktion.

questo perché essendo una saldatrice a doppia porta
dies liegt daran, dass es sich um eine doppeltür-schweißmaschine handelt

essendo insegnante di matematica dovrei capirci qualche cosa.
die beobachtungsstelle wurde nämlich überhaupt nicht genannt.

tuttavia, essendo tali regole in vigore dobbiamo rispettarle.
aber solange diese regeln gelten, müssen wir uns daran halten.

essendo questa un'imposta «autoliquidata», lo stesso
dabei hat es zu recht geprüft, ob die streitigen unterlagen für ihre verteidigung hätten von nutzen sein können.

ma, essendo frammentato, tale sforzo non viene utilizzato efficacemente.
durch die marktzersplitterung wer den diese forschungsausgaben ¡edoch nicht effektiv genutzt.