Results for essere in fase di collaudo translation from Italian to German

in fase di c
w müssen ab g ew

in fase di adozione
liegt zur annahme vor

in fase di costruzione.
im bau befindlich.

(*) in fase di redazione
(*) in vorberei tung

- in fase di progettazione .
- in der entwicklungsphase : .

caso in fase di accertamento
verdachtsfall

è in fase di liquidazione.
sie befindet sich in liquidation.

impresa in fase di aggiornamento
unternehmen wird aktualisiert

normativa in fase di progetto,
gesetzesentwurf

in fase di conversione. attendere...
wird konvertiert. bitte warten...

- in fase di produzione, oppure
- erzeugt

attualmente sono in fase di collaudo due sistemi che producono 300 kwe ciascuno.
gegenwärtig werden zwei anlagen mit einer leistung von je 300 kwe getestet.

linea guida in fase di consultazione
hinweise zur konsultation

broncospasmo in fase di induzione (anestesia)
bronchospasmus bei der einleitung

corso d'acqua in fase di invecchiamento
traeger strom

capitolato d’oneri in fase di preparazione.
leistungsbeschreibung wird ausgearbeitet.

società in fase di cessazione dell'attività;
unternehmen, die keine neuen verträge abschließen;

la seconda applicazione pilota è in fase di collaudo presso la divisionee logistica della pirelli cable.
die zweite pilotanwendung wird in der logistikabteilung des kabelherstellers pirelli getestet.

superata la fase di collaudo, il sistema loki dovrebbe essere disponibile nei primimesi del 2003.
nachseiner testphase dürfte loki anfang 2003 verfügbar sein.

scale psicometriche sono in fase di collaudo in alcuni paesi europei e i risultati raccolti saranno esaminati quest’anno.
der vergleich zeigt, dass bei schülern, die cannabis konsumiert haben, durchschnittlich eine größere wahrscheinlichkeit für den konsum anderer substanzen besteht.