Results for eterociclici translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

eterociclici

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

composti eterociclici

German

heterozyklen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

composti biciclici eterociclici

German

bicyclische heterocyclen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

composti azotati quaternari eterociclici

German

heterozyklische quaternaere stickstoffverbindungen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

composti eterociclici con anelli a ponte

German

heterocyclische verbindungen, überbrückte ringe

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

composti eterociclici con uno più eteroatomi di solo ossigeno

German

heterocyclische verbindungen, nur mit sauerstoff als heteroatom(e) (einschließlich cumarin, methyl- und ethylcumarine, ohne andere lactone) (z. b.tetrahydrofuran, safrol)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

composti aromatici, composti organici policiclici ed eterociclici

German

c43 aromatische verbindungen; polyzyklische und heterozyklische organische verbindungen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

composti eterociclici con uno o più eteroatomi di solo azoto

German

heterocyclische verbindungen, nur mit stickstoff als heteroatom(e)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

composti eterociclici, compresi gli acidi nucleinici : 9900 altri

German

heterocyclische verbindungen, einschliesslich nucleinsäuren: 9900 andere

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

altri oomposti eterociclici .solusi 11 dlftfllnrmft e la s imas ine

German

andere heterocycliache verbindungen, ausgenommen diazinon und simasin

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

composti eterociclici, compresi gli acidi nucleinici: ex q altri:

German

he;eroc > c!ische verbindungen, einschließlich n'ucleinsauren: et q. andere:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

comdosti eterociclici, compresi gli acidi nuclcinici: ex q. altri:

German

hererocyclische verbindungen, einschließlich nucleinsäuren: ex q, andere: — wasserfreie verbindungen von mannit oder sorbit, ausge­nommen malto! und isomaltol

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

acidi nucleici e composti eterociclici - tiazolo, benzotiazolo, e altri cicli

German

nucleinsäuren und salze; andere heterocyclische verbindungen mit nichtkondensiertem thiazolring (auch hydriert), benzothiazol und andere ringe (auch hydriert) z. b. thiophen

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

acidi nucleici e loro sali, di costituzione chimica definita o no; altri composti eterociclici

German

nucleinsäuren und ihre salze, auch chemisch nicht einheitlich; andere heterocyclische verbindungen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

composti eterociclici la cui struttura contiene un anello imidazolico non condensato, n.n.a.

German

andere heterocyclische verbindungen, die einen nichtkondensierten imidazolring (auch hydriert) in der struktur enthalten (ohne hydantoin)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cpa 20.14.52: composti eterociclici n.c.a; acidi nucleici e loro sali

German

cpa 20.14.52: heterocyclische verbindungen, a.n.g.; nucleinsäuren und ihre salze

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

composti organo-inorganici; composti eterociclici; acidi nucleici e loro sali, e solfonammidi

German

organisch-anorganische verbindungen, heterocyclische verbindungen, nucleinsÄuren und ihre salze, und sulfonamide

Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

20.14.52.30 | composti eterociclici la cui struttura contiene un anello imidazolico non condensato, n.n.a.

German

20.14.52.30 | andere heterocyclische verbindungen, die einen nichtkondensierten imidazolring (auch hydriert) in der struktur enthalten (ohne hydantoin) | 2933.29 | kg | t | |

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

20.14.52.10 | composti eterociclici con uno più eteroatomi di solo ossigeno | 2932 [.1 +.21 +.9] | kg | t | |

German

20.14.52.10 | heterocyclische verbindungen, nur mit sauerstoff als heteroatom(e) (einschließlich cumarin, methyl- und ethylcumarine, ohne andere lactone) (z.

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,793,337,596 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK