Results for eumm translation from Italian to German

eumm georgiadal 2008, effettivi missione: 410
eumm georgienseit 2008,truppenstärke: 410

ha espresso soddisfazione per il ruolo svolto dall'eumm.
der rat hat seine zufriedenheit über die rolle der eumm zum ausdruck gebracht.

1 dell’unione europea in georgia, eumm georgia (
generaldirektion für humanitäre hilfe (echo): http://ec.europa.eu/echo/index_en.htm

decisione eumm/1/2008 del comitato politico e di sicurezza
beschluss eumm/1/2008 des politischen und sicherheitspolitischen komitees

È opportuno pertanto prorogare anche il mandato del capo missione dell'eumm,
das mandat der missionsleiterin der eumm sollte daher ebenfalls verlängert werden —

l'rsue fornisce orientamenti politici a livello locale al capo della eumm georgia.
der sonderbeauftragte gibt dem leiter der eumm georgia vor ort politische handlungsempfehlungen.

ha approvato i passi compiuti dall'eumm per garantire la massima sicurezza dei suoi membri.
er bekundete seine unterstützung für die maßnahmen der eumm zur gewährleistung der größtmöglichen sicherheit der mitglieder der mission.

relativa alla nomina del capo della missione di vigilanza dell'unione europea in georgia, eumm georgia
betreffend die ernennung des leiters der beobachtungsmission der europäischen union in georgien, eumm georgia

1. il capo missione dell'eumm è stato nominato dal consiglio dell'unione europea.
(1) der missionsleiter der eumm wurde vom rat der europäischen union ernannt.

che proroga il mandato del capo della missione di vigilanza dell'unione europea (eumm)
zur verlängerung des mandats der missionsleiterin der Überwachungsmission der europäischen union (eumm)

il sig. hansjörg haber è nominato capo della missione di vigilanza dell'unione europea in georgia, eumm georgia.
herr hansjörg haber wird zum leiter der beobachtungsmission der europäischen union in georgien, eumm georgia, ernannt.

g nomina del capo della missione di vigilanza dell'unione europea (eumm): adozione di una decisione.
d tätigkeit der Überwachungsmission der euro­päischen union ­ abkommen mit der bundesrepu­blik jugoslawien: annahme eines beschlusses.

È necessario modificare l'azione comune 2002/921/pesc per consentire la proroga del mandato del capo missione dell'eumm,
die gemeinsame aktion 2002/921/gasp muss geändert werden, um das mandat der missionsleiterin der eumm verlängern zu können —