Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
user experiences
schmerztherapie
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
promoting positive online experiences for young children
förderung positiver online-erfahrungen für jüngere kinder
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fonte: gartner, erp market experiences further decline: market statistics, 2002, pubblicazione del 2003.
quelle: gartner, erp market experiences further decline: market statistics, 2002, veröffentlicht 2003.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)
maßnahmen im anschluss an zwischen-/ex-post-bewertungen (unter zugrundelegung früherer erfahrungen):
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the following example, based on real experiences, presents a worst-case scenario as the best way to illustrate all difficulties potentially encoured by automotive suppliers.
the following example, based on real experiences, presents a worst-case scenario as the best way to illustrate all difficulties potentially encountered by automotive suppliers.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of botulinum toxin type-b in the treatment of patients who have become unresponsive to botulinum toxin type-a -- initial experiences.
the use of botulinum toxin type-b in the treatment of patients who have become unresponsive to botulinum toxin type-a -- initial experiences.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
measures taken following an intermediate / ex-post evaluation ( lessons learned from similar experiences in the past ) this is a new measure .
measures taken following an intermediate / ex-post evaluation ( lessons learned from similar experiences in the past ) this is a new measure .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2.2. measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)
measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) gunnar myrvang, information and consultation rights in the nordic countries: experiences and perspectives (diritti d'informazione e di consultazione nei paesi nordici: esperienze e prospettive), fondazione nordica per lo sviluppo industriale, copenaghen 1991.
kfz-h erstell un g 100 000 bei ford europe, davon (produkt- 2000 bzw. 3000 in den produktentwicklung) entwicklungszentren köln und dunton.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: