Ask Google

Results for exported translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

- In inglese : EXPORTED

German

- Englisch : EXPORTED

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

scrapped, stolen, exported ecc.

German

Scrapped, stolen, exported etc.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

- Exported without licence or certificate

German

- Exported without licence or certificate

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Status | M | scrapped, stolen, exported ecc.

German

Status | M | Scrapped, stolen, exported etc.

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

- in inglese : Exported without licence or certificate

German

- Englisch : Exported without licence or certificate

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Decrescente@title: group Selection of contacts that must be exported

German

Absteigend

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

in inglese : Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008

German

Englisch : Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008

Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

in inglese : Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007

German

in het Engels : Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Quantity to be exported may not exceed . . . kg (in figures and letters).

German

Quantity to be exported may not exceed . . . kg (in figures and letters).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

in inglese : Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007

German

Englisch : Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007

Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

anglų kalba : Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007

German

Englisch : Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

bl-Ingliż : Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007

German

Englisch : Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

If the industry cannot remain competitive in Europe, then the leather sector would migrate into other countries and the hides and skins, as wastes from the food industry, would not be valorised and would have to be disposed of locally or exported to third countries."

German

If the industry cannot remain competitive in Europe, then the leather sector would migrate into other countries and the hides and skins, as wastes from the food industry, would not be valorised and would have to be disposed of locally or exported to third countries.”

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Data la divergenza fra le diverse versioni linguistiche del testo proposto, è necessario omologare le versioni su quella inglese per quanto riguarda l'articolo 1.1: il termine "to be exported" corrisponde correttamente alle esigenze della catena produttiva dell'apparecchio d'illuminazione.

German

Die Unterschiede zwischen den verschiedenen Sprachfassungen des vorgeschlagenen Textes machen in Artikel 1 Absatz 2 eine Angleichung an die englische Fassung erforderlich, denn nur der Ausdruck "to be exported" (für den Export bestimmt sind) entspricht wirklich den Erforder­nissen, die sich aus dem Verfahrensablauf bei der Herstellung von Leuchtgeräten ergeben.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

1 1 3 | Charges levied on non-exported C sugar, C isoglucose and C inulin syrup production, and on substituted C sugar and C isoglucose | p.m.

German

1 1 3 | Auf nicht ausgeführte C-Zucker- und C-Isoglucose- und C-Inulinsirup-Mengen sowie auf Substitutions-C-Zucker und Substitutions-C-Isoglucose erhobene Beträge | p.m.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

- in inglese: "goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006"

German

- Englisch: "goods exported under the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 247/2006"

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- in inglese: "goods exported under Article 4(2) of Regulation (EC) No 247/2006"

German

- Englisch: "goods exported under Article 4(2) of Regulation (EC) No 247/2006"

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

'EXPORTADO', 'VYVEZENO', 'UDFØRSEL', 'AUSGEFÜHRT', 'EKSPORDITUD', 'ΕΞΑΧΘΕΝ', 'EXPORTED', 'EXPORTÉ', 'ESPORTATO', 'EKSPORTETS', 'EKSPORTUOTA', 'EXPORTÁLVA', 'EXPORTAT', 'UITGEVOERD', 'WYWIEZIONO', 'VYVEZENÉ', 'IZVOENO', 'VIETY', 'EXPORTERAD'

German

'EXPORTADO', 'VYVEZENO', 'UDFØRSEL', 'AUSGEFÜHRT', 'EKSPORDITUD', 'ΕΞΑΧΘΕΝ', 'EXPORTED', 'EXPORTÉ', 'ESPORTATO', 'EKSPORTETS', 'EKSPORTUOTA', 'EXPORTÁLVA', 'EXPORTAT', 'UITGEVOERD', 'WYWIEZIONO', 'VYVEZENÉ', 'IZVOENO', 'VIETY', 'EXPORTERAD'

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

"EXPORTÉ", "UDFØRSEL", "AUSGEFÜHRT", "EXPORTED", "ESPORTATO", "UITGEVOERD", "ΕΞΑΧΘΕΝ", "EXPORTADO", "EXPORTERAD", "VIETY",

German

"EXPORTÉ", "UDFØRSEL", "AUSGEFÜHRT", "EXPORTED", "ESPORTATO", "UITGEVOERD", "ΕΞΑΧΘΕΝ", "EXPORTADO", "EXPORTERAD", "VIETY",

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Quantity to be exported may not ex­ceed ... (quantità in cifre e in lettere) kg > ; ■ Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EØF og USA. Kun gyldig i ... (Suto membro emit­tente). Mængden, der skal udføres, mi ikke overstige ... (quantità in cifre e in lettere) Kg ». a) per quanto riguarda le domande presentate a norma dell'articolo 9, il diciottesimo giorno di cia­scun trimestre gli Stati membri comunicano i quan­tiutivi di prodotti e il ventesimo giorno l'elenco dei richiedenti, per quanto attiene alle domande presenute nel corso del periodo indicato al para­grafo 1, lettera a), gli Stati membri forniscono indi­cazioni separate per le domande presentate ri­guardo a ciascuna categoria di cui all'articolo 9, pa­ragrafo I, lettera e), e, se del caso, precisano le cate­gorie di peso vivo ;

German

a) Für Anträge gemäß Artikel 9 werden am 18. Tag jedes Vierteljahres die Erzeugnismengen und am 20. Tag eine Liste der Antragsteller bezüglich der während des in Absatz 1 Buchstabe a) bezeichne­ten Zeitraums gestellten Anträge übermittelt wo­bei getrennte Einzelheiten für die Anträge über jede der in Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe c) genann­ten Jungrinderklassen und gegebenenfalls die Le­bendgewich tkl asse η aufgeführt werden ;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK