Results for extensible translation from Italian to German

rientra­no tra gli argomenti di dibattito la sovrapposizione con xml (extensible markup language) e i sistemi collegati di elaborazione per metadati.
Überschneidung mit der erweiterten programmiersprache (extensible markup language, xml) und damit verbundenen verarbeitungssystemen für meta­daten diskutiert werden.

xslt (extensible stylesheet language (xsl) transformations) è un linguaggio per trasformare documenti xml in altri documenti xml.
diese php erweiterung stellt eine parserunabhängige api für xslt-transformationen zur verfügung.

questo documento specifica come utilizzare il protocollo beep (blocks extensible exchange protocol) per trasferire messaggi codificati in formato xml-rpc tra client e server.
sicherheit - mathematisch ausgedrückte wahrscheinlichkeit, dass von einem system ein gefährliches ereignis ausgeht.

le autorità competenti scambiano automaticamente le informazioni di cui all'articolo 2 secondo uno standard comune di comunicazione in un linguaggio di marcatura estensibile (extensible markup language).
die zuständigen behörden tauschen die in artikel 2 beschriebenen informationen automatisch in einem xml-schema für den gemeinsamen meldestandard aus.

lo scambio di informazioni tra gli stati membri è effettuato con il formato definito nell'allegato, basato sul linguaggio xml (extensible mark-up language).
(1) zwischen den mitgliedstaaten werden informationen in dem im anhang vorgegebenen format ausgetauscht, das auf dem standard "extensible mark-up language" (xml) beruht.

- "spazio di nomi", una collezione di nomi, identificata da un identificatore unico di risorsa (uniform resource identifier - uri) che sono utilizzati nei documenti redatti in xml (extensible markup language) come nomi di elementi e di attributi,
- "namensraum": durch einen einheitlichen bezeichner für ressourcen (uri) identifizierte sammlung von namen, die in dokumenten, die in einer erweiterbaren auszeichnungssprache (xml) abgefasst sind, als element- und attributnamen verwendet werden;