Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faċilitazzjoni ta' dħul u residenza mhux awtorizzati;
beihilfe zur illegalen einreise und zum illegalen aufenthalt;
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-faċilitazzjoni ta' l-innovazzjoni u l-promozzjoni ta' l-imprenditorjat
innovation erleichtern und unternehmerische initiative fördern
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) il-miżuri li għandhom jiġu finanzjati taħt dan ir-regolament huma ta' natura eċċezzjonali u transitorja u huma maħsuba, b'mod partikolari, għall-preparazzjoni u l-faċilitazzjoni, skond kif ikun xieraq, ta' l-applikazzjoni sħiħa ta' l-acquis communautaire fiż-żoni sussegwentement għal soluzzjoni għall-problema ta' Ċipru.
(5) die maßnahmen, die im rahmen dieser verordnung finanziert werden sollen, sind ausnahme- und Übergangsmaßnahmen und dienen insbesondere der vorbereitung und gegebenenfalls der erleichterung der umfassenden anwendung des gemeinschaftlichen besitzstands in den betreffenden landesteilen nach einer lösung der zypern-frage.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality: