Results for fabbricatori translation from Italian to German

noi non vogliamo essere fabbricatori di mostri.
in dänemark geht das gerücht um, daß eigentlich gar nichts geschehen ist.

e poiché erano del medesimo mestiere, si stabilì nella loro casa e lavorava. erano infatti di mestiere fabbricatori di tende
zu denen ging er ein; und dieweil er gleiches handwerks war, blieb er bei ihnen und arbeitete. (sie waren aber des handwerks teppichmacher).

i fabbricatori di idoli sono tutti vanità e le loro opere preziose non giovano a nulla; ma i loro devoti non vedono né capiscono affatto e perciò saranno coperti di vergogna
die götzenmacher sind allzumal eitel, und ihr köstliches ist nichts nütze. sie sind ihre zeugen und sehen nichts; darum müssen sie zu schanden werden.

nelle istruzioni per l' uso, i fabbricatori degli apparecchi devono fra l' altro indicare com'è possibile risparmiare energia.
die gerätehersteller müssen unter anderem in der gebrauchsanweisung darauf hinweisen, wie mit dem gerät energie eingespart werden kann.