From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brunhilde fabricius ha anche espresso il suo rammarico per il fatto evidente che il piano di parità non sia ancora garantito in molti settori e, soprattutto, ai livelli decisionali.
seit märz 1987 ist sie als vermittlerin bei fällen von kindesentführung nach dem bruch gemischtnationaler ehen tätig (wobei einer der elternteile grundsätzlich staatsbürger eines eg-landes sein muß).
in questa occasione, brunhilde fabricius, prima presidente, ha chiesto che sia finalmente applicato un piano federale d'azione per le donne.
es bleibt festzuhalten, daß die erfahrungen sehr positiv ausfielen, wenn die jungen mädchen ihre entscheidung für den einen oder anderen ausbildungsgang reiflich bedacht hatten (onisep, 80 rue roland garros, bp 305, 97467 st. denis cedex, tel. 41.07.71).
il progetto comporta una clausola generale di parità, chiede l'adeguamento del diritto del lavoro (segnatamente in ciò che concerne le sanzioni in caso di discriminazione), misure di promozione delle donne nei pubblici servizi per > periodo determinato, misure a favore delle imprese che trattano donne e uomini in maniera paritaria. il programma del consiglio delle donne: la presidente del deutscher frauenrat (5300 bonn, sudstrasse 125, tei, 31.60.94^ brunhilde fabricius, ha presentato circa 7c proposte contenut ri programma che il consiglio auspica di veder realizzato negli anni α venire e che comporta in particolare: una riforma della sicurezza sociale che non sia discriminatoria, in particolare per quanto concerne l'età della pensione; una legge di azioni positive a favore delle donne nel mondo del lavoro, che indichi chiaramente fino a qual punto le leggi esistenti sono state concepite da un'angolazione prettamente "maschile"; un pir. o che offra una solida base finanziaria al lavoro delle associa: ini fer^in .li; un miglioramento dello statuto delle donne straniere; η sure di formazione permanente e di reintegrazione delle donne nel lavoro.
namen : josefina castellvi, katalanische biologin, die gegenwärtig am in stitut für meeresforschung in barcelona arbeitet, wird die erste leiterin einer wissenschaftlichen expedition in die antarktis sein.