Results for failed translation from Italian to German

failed to move disk database from
verschieben der mediendatenbank fehlgeschlagen von

richiesta http fallita. the http request failed
die http-anfrage ist fehlgeschlagen.the http request failed

connessonetwork interface connection failed state label
verbundennetwork interface connection failed state label

riuscite: number of images failed to process
erfolgreich:number of images failed to process

come mai compare l'errore "grabbing failed"?
warum erscheint der 'grabbing failed' fehler?

dettagli importazione del certificato: certificate import failed.
zertifikatimportdetails:certificate import failed.

error message, access to a remote service failed.
passendes passwort erforderlich.error message, access to a remote service failed.

non validoerror message, access to a remote service failed.
ungültiges zeichen.error message, access to a remote service failed.

but setup has failed to find disk-pile's installation path.
aber setup konnte den installationspfad nicht feststellen.

si è verificato un errore nell' ultima transazione. operation failed
bei der letzten aktion ist ein fehler aufgetreten.operation failed

xxxconnesso a "%1"network interface connection failed state label
verbunden mit„ %1“

il corpo dell'email è come uno dei seguenti: • mail failed.
der body der email ist einer der folgenden: • mail failed.

unpacking rt failed" (errore 26011: decompressione rt non riuscita)
unpacking rt failed (fehler 26011.

il corpo dell'email è come uno dei seguenti: • mail transaction failed.
der body der email ist einer der folgenden: • mail transaction failed.

copy text \tinterfaccia di rete %1 disconnessanotification text when a network interface connection attempt failed
die netzwerkschnittstelle %1 wurde getrenntnotification text when a network interface connection attempt failed

il corpo dell'email è come uno dei seguenti: • test • mail transaction failed.
der body der email ist einer der folgenden: • test • mail transaction failed.

il corpo dell'email è come il seguente: • delivery agent - translation failed ------------- failed message -------------
der body der email ist folgender: • delivery agent - translation failed ------------- failed message -------------

uno dei seguenti: • error • picture • status • good day • mail delivery system • mail transaction failed
eine der folgenden: • error • picture • status • good day • mail delivery system • mail transaction failed

se stai usando leafnode, allora gli articoli che non è riuscito ad inviare possono essere trovati normalmente in / var/ spool/ failed. postings.
bei leafnode befinden sich artikel, die nicht versendet werden konnten, normalerweise im verzeichnis /var/spool/failed.postings.

uno dei seguenti: • error • status • hello • server report • mail transaction failed • mail delivery system
eine der folgenden: • error • status • hello • server report • mail transaction failed • mail delivery system