From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per quanto mi concerne, riconosco che la situazione era inattesa, ma sono stata molto felice di familiarizzarmi con la lingua tedesca, grazie alla votazione di questa relazione.
was mich angeht, so war die lage für mich unerwartet, doch habe ich dank der abstimmung über diesen bericht vieles über die deutsche sprache gelernt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ad�l(ungheria)le grandi differenze fra il sistemad'istruzione finlandese e quello ungheresemi sono state utili per familiarizzarmi coni diversi tipi di media.
malgorzata(polen)dank eines erasmus-stipendiums konnte ichfünf monate an der johannes-gutenberg-universität mainz verbringen, genauer gesagtam fachbereich angewandte sprach- und kulturwissenschaft (fask) in germersheim.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ho terminato il mio soggiorno in inghilterra con enorme senso di soddisfazione, sia sotto il profilo professionale che sotto quello personale; ho potuto infatti familiarizzarmi maggiormente con l'inglese e posso adesso comunicare in questa lingua con altre persone sia a livello di turista che a livello professionale.
herr prosser hat fünf jahre beim büro für die zusammenarbeit im bildungswesen verbracht und während dieses zeitraums in entscheidendem masse zur entwicklung der bezuschussungsprogramme im hochschulbereich der europäischen gemeinschaft beigetragen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: