Results for far fede translation from Italian to German

far fede
beweiskraft haben

fede
glaube

in fede
zu urkund dessen

in fede,
und in treue

buona fede
bona fide

repubblica fede-
bundesrepublik

in buona fede
nach treu und glauben

far fede a questi impegni è fondamentale.
es ist von grundlegender bedeutung, diesen verpflichtungen treu zu bleiben.

testi facenti fede
verbindlicher wortlaut

in fede , [ firma ]
mit freundlichen grüßen [ unterschrift ]

la fede nell'europa.
wir wartern auf das däni-

articolo 17 testi facenti fede
artikel 17 verbindliche wortlaute

testi dell'accordo facenti fede
verbindlicher wortlaut des Übereinkommens

euronorm citate citate fa fa fede fede
euronormen ist ist jeweils jeweils die die neueste neueste

le relative traduzioni dovrebbero far fede nei confronti dei terzi che agiscono in buona fede.
gutgläubig handelnde dritte sollten sich auf diese Übersetzungen berufen können.

far sì che gli stati membri tengano fede alle loro promesse deve essere la nostra priorità assoluta.
unsere oberste priorität muss darin bestehen, dafür zu sorgen, dass die mitgliedstaaten konkrete ergebnisse liefern.

onorevole plooij-van gorsel, verificheremo con estrema attenzione quale delle versioni debba far fede.
frau plooij-van gorsel, wir werden sehr aufmerksam darauf achten, welche der versionen als maßgebend zu betrachten ist.

il processo verbale inglese è chiaramente sbagliato e non può far fede in quanto tutte le altre versioni dicono qualcosa di diverso.
die soziali­sten sind entschlossen, ihre unterstützung und ihre solidarität mit den verfolgten polnischen gewerk­schaftern zu verstärken.

questa data e non quella di introduzione sul mercato o di vendita dovrebbe far fede sulla rispondenza degli pneumatici ai nuovi requisiti che fossero imposti.
dieses datum und nicht das datum der markteinführung oder des verkaufs sollte als nachweis dafür maßgeblich sein, dass die reifen die neuen anforderungen erfüllen.

risoluzione del parlamento europeo sulla comunicazione della commissione dal titolo «far fede agli impegni presi, accelerare il passo».
entschließung des europäischen parlaments zu der mitteilung der kommission „zu den verpflichtungen stehen und den reformprozess beschleunigen ".